Traduzione del testo della canzone The Colors Changed - Sylvan

The Colors Changed (originale)

Fought my way through gloomy alleys, felt the storm in my face
Looked around me as I noticed some flowers covering stony space
And it felt like a rush of blood to my head
And it woke in me feelings I had hidden away
Colors please grow for me, paint my world rosily,
Show me …
Was it raining from the facades when the walls started to fade?
Look around me and it seems like all the colors have changed.
And it feels like a rush of blood to my head
And it wakes in me feelings I had hidden away
Colors please grow for me, paint my world rosily,
Keep me just sheltered and warm.
Save my lost blossomy, values I trusted in Show me …
And it feels like a rush of blood to my head
And it awakes in me feelings I had hidden away
And I start to paint this place as marvelous as it can be And I paint it colorful to cover all the cracks I see
Draw the lines I should have made so long ago with grateful strokes
Let it fill the place of distrust and impenetrable smoke
Colors in my eyes replace the achromatic atmosphere
Do I fantasize or it’s the sound of birds that I can hear?
When I chase the falling leafs and track their path so mindfully
Will they finally guide me to my world and to eternity?
Would you shoot up, grow my garden, please my Eden grow for me.
Show me how you decorate the streets that brought me misery
Outspread all your roots and blow up all these stones that build the wall
Shatter all that binds me here, don’t give me up, please hear my call …

The Colors Changed (traduzione)

Mi sono fatto strada attraverso vicoli bui, ho sentito la tempesta in faccia
Mi sono guardato intorno mentre ho notato dei fiori che coprivano lo spazio pietroso
E mi è sembrata una scarica di sangue alla testa
E ha risvegliato in me i sentimenti che avevo nascosto
I colori, per favore, crescono per me, dipingi il mio mondo in modo roseo,
Fammi vedere …
Stava piovendo dalle facciate quando i muri hanno iniziato a sbiadire?
Guardati intorno e sembra che tutti i colori siano cambiati.
E mi sembra una corsa di sangue alla testa
E risveglia in me i sentimenti che avevo nascosto
I colori, per favore, crescono per me, dipingi il mio mondo in modo roseo,
Tienimi solo al riparo e al caldo.
Salva i miei fiori perduti, valori in cui mi fidavo Mostrami...
E mi sembra una corsa di sangue alla testa
E risveglia in me i sentimenti che avevo nascosto
E comincio a dipingere questo posto il più meraviglioso possibile e lo dipingo di colori per coprire tutte le crepe che vedo
Disegna le linee che avrei dovuto tracciare tanto tempo fa con tratti riconoscenti
Lascia che riempia il luogo della sfiducia e del fumo impenetrabile
I colori nei miei occhi sostituiscono l'atmosfera acromatica
Sto fantasticando o è il suono degli uccelli che riesco a sentire?
Quando inseguo le foglie che cadono e seguo il loro percorso in modo così consapevole
Mi guideranno finalmente nel mio mondo e nell'eternità?
Vorresti germogliare, far crescere il mio giardino, per favore, il mio Eden cresce per me.
Mostrami come decori le strade che mi hanno portato infelicità
Diffondi tutte le tue radici e fai saltare in aria tutte queste pietre che costruiscono il muro
Distruggi tutto ciò che mi lega qui, non mollarmi, per favore ascolta la mia chiamata...