Traduzione del testo della canzone Bastards Of The Machine - Symphony X

Bastards Of The Machine (originale)

You can be all you desire
An honest man, a vicious liar
Seek out the Light or seek the Dark
You can honor or desecrate
Sympathize or manipulate
Carved in your flesh, embrace the Mark
Enslaved and hypnotized
Chained to artificial lives
You are the Bastards of the Machine, oh-oh
The Bastards of the Machine
Be a saint for those in need
Or spin them webs of lust and greed
Yeah, you’ve restored my dying faith
With a Kiss of Death, a last farewell
Hand in hand, through the Gates of Hell
You’ll pay the price for the choice you make
I see your demons rise
Deep within your burning eyes
You are the Bastards of the Machine, oh-oh
The Bastards of the Machine
The Bastards of the Machine
Oh, you know that you are!
The Bastards of the Machine, oh!
The Bastards of the Machine
The Bastards of the Machine, oh!
You righteous bastards!

Bastards Of The Machine (traduzione)

Puoi essere tutto ciò che desideri
Un uomo onesto, un bugiardo feroce
Cerca la luce o cerca l'oscurità
Puoi onorare o dissacrare
Simpatizzare o manipolare
Scolpito nella tua carne, abbraccia il Marchio
Schiavizzato e ipnotizzato
Incatenato a vite artificiali
Siete i Bastardi della Macchina, oh-oh
I bastardi della macchina
Sii un santo per chi ha bisogno
Oppure tessono trame di lussuria e avidità
Sì, hai restaurato la mia fede morente
Con un bacio della morte, un ultimo saluto
Mano nella mano, attraverso le porte dell'inferno
Pagherai il prezzo per la scelta che fai
Vedo i tuoi demoni sorgere
Nel profondo dei tuoi occhi ardenti
Siete i Bastardi della Macchina, oh-oh
I bastardi della macchina
I bastardi della macchina
Oh, lo sai che lo sei!
I Bastardi della Macchina, oh!
I bastardi della macchina
I Bastardi della Macchina, oh!
Bastardi giusti!