Traduzione del testo della canzone Nevermore - Symphony X

Nevermore (originale)

From the skies, across the sea of lies
To the dungeons of the damned
Scorching winds blazing thunderclouds raging
Here I make my stand
The viper’s venomous bite
Has brought on the night
Swept away, like a bird of prey
Now there’s hell to pay
From darkness into light
Nothing matters anymore
My strings ring hollow
Bleeding evermore
Nevermore
Can’t let go
Your silences tells me
All I need to know
Nevermore
Strike a chord
The walls of silence fall
Nevermore
Kings of death calling
Frigid breath falling
In the cryptic den
Curse the dark with a
Longing heart and song
You will rise again
On tragic wings I take flight
Bring on the night
Eyes of stone ripping flesh from bone
Into depths unknown
From darkness into light
Nothing matters anymore
My strings ring hollow
Bleeding evermore
Nevermore
Can’t let go
Your silences tells me
All I need to know
Nevermore
Strike a chord
The walls of silence fall
Nevermore
Lost in shadows of what might have been
Bloodless spirits wept in fear
The void of anguish slowly pulls me in
«Abandon hope all who enter here»
Nevermore
Can’t let go
Your silences tells me
All I need to know
Nevermore
Strike a chord
The walls of silence fall
Nevermore
Nevermore
Nevermore

Nevermore (traduzione)

Dai cieli, attraverso il mare di bugie
Nelle segrete dei dannati
Venti ardenti che infuriano nubi temporalesche
Qui faccio la mia posizione
Il morso velenoso della vipera
Ha portato la notte
Travolto, come un uccello da preda
Ora c'è l'inferno da pagare
Dalle tenebre alla luce
Niente più importa
Le mie corde suonano vuote
Sanguinamento sempre più
Mai più
Non posso lasciar andare
Me lo dicono i tuoi silenzi
Tutto quello che devo sapere
Mai più
Toccare un tasto dolente
I muri del silenzio cadono
Mai più
I re della morte chiamano
Respiro gelido che cade
Nella tana criptica
Maledici il buio con a
Cuore desideroso e canzone
Risorgerai
Su ali tragiche prendo il volo
Avvicina la notte
Occhi di pietra che strappano carne dalle ossa
In profondità sconosciute
Dalle tenebre alla luce
Niente più importa
Le mie corde suonano vuote
Sanguinamento sempre più
Mai più
Non posso lasciar andare
Me lo dicono i tuoi silenzi
Tutto quello che devo sapere
Mai più
Toccare un tasto dolente
I muri del silenzio cadono
Mai più
Perso nell'ombra di ciò che avrebbe potuto essere
Spiriti senza sangue piansero per la paura
Il vuoto dell'angoscia mi attira lentamente
«Abbandona la speranza a tutti quelli che entrano qui»
Mai più
Non posso lasciar andare
Me lo dicono i tuoi silenzi
Tutto quello che devo sapere
Mai più
Toccare un tasto dolente
I muri del silenzio cadono
Mai più
Mai più
Mai più