Traduzione del testo della canzone The Sacrifice - Symphony X

The Sacrifice (originale)

Your eyes, singing to me sweet lullabies
While you lay there in submission
Forbidden desire
Alone in the moonlight hearts afire
Burn away our inhibitions
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love
Sacrifice, a heartbeat away from paradise
All my reason’s giving way to temptation
Fear and shame
Looking for someone else to blame
We’re devoured by these fruitless accusations
With every fleeting breath I take
Maybe our love was a mistake
Eternal life, I’d trade it for
One moment beside you
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
When the stars lose their fire
And night breaks the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love

The Sacrifice (traduzione)

I tuoi occhi, che mi cantano dolci ninne nanne
Mentre giaci lì in sottomissione
Desiderio proibito
Soli al chiaro di luna cuori in fiamme
Brucia le nostre inibizioni
Quando le stelle perdono il loro fuoco
E la notte ruba il mattino
Per sempre e un giorno
Rimarrò, rimarrò qui con te amore mio
Sacrificio, a un battito dal paradiso
Tutta la mia ragione sta cedendo alla tentazione
Paura e vergogna
Alla ricerca di qualcun altro da incolpare
Siamo divorati da queste accuse infruttuose
Ad ogni fugace respiro che prendo
Forse il nostro amore è stato un errore
Vita eterna, la scambierei con
Un momento accanto a te
Quando le stelle perdono il loro fuoco
E la notte ruba il mattino
Per sempre e un giorno
Rimarrò, rimarrò qui con te amore mio
Quando le stelle perdono il loro fuoco
E la notte ruba il mattino
Per sempre e un giorno
Quando le stelle perdono il loro fuoco
E la notte spezza il mattino
Per sempre e un giorno
Rimarrò, rimarrò qui con te amore mio