Traduzione del testo della canzone Electric Messiah - Symphony X

Electric Messiah (originale)

You liberate me, separate and set me free
You release my spirit to the wind
For evermore your name will soar inside of me Let the reign of steel begin
Oh, how the prophets of the people were so blind
As one by one, all the kingdoms fall in line
Hail the Night — the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed — unmade and reborn
Set your soul on fire
All will believe, you won’t deceive in any way
Endless empty minds at you command
I’ll never fail, I’ll drive the nail in all the way
Right into you heart with dying hands
Oh, how the prophets of the people were so blind
As one by one, all the kingdoms fall in line
Oh, so blind…
Hail the Night — the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed — unmade and reborn
Set your soul on fire
Hail the Night — the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed — unmade and reborn
Set your soul, your souls on fire
Hail the Night
Oh, oh Hail the Bringer of Light
I am reborn, I am transformed

Electric Messiah (traduzione)

Mi liberi, mi separi e mi liberi
Rilasci il mio spirito al vento
Per sempre il tuo nome si librerà dentro di me Che il regno dell'acciaio abbia inizio
Oh, come i profeti del popolo erano così ciechi
Ad uno ad uno, tutti i regni si allineano
Ave la notte, la Portatrice di luce
Il mio messia elettrico
Vieni e sii trasformato — disfatto e rinato
Dai fuoco alla tua anima
Tutti crederanno, non ingannerai in alcun modo
Menti vuote infinite al tuo comando
Non fallirò mai, punterò il chiodo fino in fondo
Proprio nel tuo cuore con mani morenti
Oh, come i profeti del popolo erano così ciechi
Ad uno ad uno, tutti i regni si allineano
Oh, così cieca...
Ave la notte, la Portatrice di luce
Il mio messia elettrico
Vieni e sii trasformato — disfatto e rinato
Dai fuoco alla tua anima
Ave la notte, la Portatrice di luce
Il mio messia elettrico
Vieni e sii trasformato — disfatto e rinato
Dai fuoco alla tua anima, alle tue anime
Ave la notte
Oh, oh Ave il Portatore di Luce
Sono rinato, sono trasformato