Traduzione del testo della canzone Poison Love - T-Bone Burnett

Poison Love (originale)

For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
Into each life a love is born for one
And one alone dear
The love I chose was surely not for me
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know our love was never meant to be
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same
Sill my heart cries out for you
And you alone my darling
It makes me never ever let you go
But my pleadings has all been in vain
For you and you alone dear
And my better judgement tells me to say no
For your poison love has stained the life blood
In my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings have all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the same

Poison Love (traduzione)

Perché il tuo amore velenoso ha macchiato il sangue della vita
Nel mio cuore e nella mia anima cara
E so che la mia vita non sarà mai più la stessa
Tutte le mie suppliche sono state tutte vane
Per te e solo per te caro
E so che sei colpevole dello stesso
In ogni vita nasce un amore per uno
E uno solo caro
L'amore che ho scelto non era sicuramente per me
Perché il tuo amore velenoso ha macchiato il sangue della vita
Nel mio cuore e nella mia anima cara
E so che il nostro amore non è mai stato pensato per essere
Perché il tuo amore velenoso ha macchiato il sangue della vita
Nel mio cuore e nella mia anima cara
E so che la mia vita non sarà mai più la stessa
Tutte le mie suppliche sono state tutte vane
Per te e solo per te caro
E so che sei colpevole dello stesso
Sill, il mio cuore grida per te
E tu solo, mia cara
Mi fa non lasciarti mai andare
Ma le mie suppliche sono state tutte vane
Per te e solo per te caro
E il mio miglior giudizio mi dice di dire di no
Perché il tuo amore velenoso ha macchiato il sangue della vita
Nel mio cuore e nella mia anima cara
E so che la mia vita non sarà mai più la stessa
Tutte le mie suppliche sono state tutte vane
Per te e solo per te caro
E so che sei colpevole dello stesso