Traduzione del testo della canzone Song To A Dead Man - T-Bone Burnett

Song To A Dead Man (originale)

When I was a kid, I was really young
I fell in love and I got stung
I tried it out and I tried it on
When I was a kid, I was really young
When I was a kid everything was new
I had a lot of friends, I couldn’t even get close to
And I tried so hard that I got confused
When I was a kid, everything was new
When I was a kid, I was on my own
I had a mother and a father, till I was almost grown
But when I was alone, I was all alone
When I was a kid, I was on my own
When I was a kid, I got off the track
I walked down the road and I never did turn back
God deliver me from this case in fact
When I was a kid, I got off the track

(traduzione)

Quando ero un bambino, ero molto giovane
Mi sono innamorato e sono stato punto
L'ho provato e l'ho provato
Quando ero un bambino, ero molto giovane
Quando ero un ragazzino tutto era nuovo
Avevo molti amici, non potevo nemmeno avvicinarmi
E ci ho provato così tanto che mi sono confuso
Quando ero un bambino, tutto era nuovo
Quando ero un bambino, ero da solo
Ho avuto una madre e un padre, fino a quando sono quasi cresciuto
Ma quando ero solo, ero tutto solo
Quando ero un bambino, ero da solo
Quando ero un ragazzino, sono uscito di pista
Ho camminato lungo la strada e non sono mai tornato indietro
Dio mi liberi da questo caso in effetti
Quando ero un ragazzino, sono uscito di pista