| Черновики грусти (originale) | Черновики грусти (traduzione) |
|---|---|
| Ожидание тепла, красивые глаза | In attesa di calore, occhi belli |
| Замела снегом зима, годы свели с ума… | Inverno coperto di neve, gli anni mi hanno fatto impazzire... |
| Я потерял сердце где-то на крышах домов, | Ho perso il mio cuore da qualche parte sui tetti, |
| Когда искал Бога, но я не помню слов. | Quando cercavo Dio, ma non ricordo le parole. |
| Музыка голоса, седых дней проза, | Voci musicali, prosa dei giorni grigi, |
| Словно заноза внутри, дарит глазам слезы. | Come una scheggia dentro, fa venire le lacrime agli occhi. |
| Боль сжимает кулаки, я смотрю выше неба, | Il dolore stringe i pugni, guardo sopra il cielo, |
| Зачем мне быть в днях? | Perché dovrei essere nei giorni? |
| Остановиться мне бы… | vorrei smettere... |
| Я не хочу улетать, лучше останусь здесь. | Non voglio volare via, preferisco restare qui. |
| Солнце, пришли мне силы или добрые вести! | Sole, mandami forza o buone notizie! |
| Темные птицы, фонари, в воздухе запах ночи, | Oscuri uccelli, lanterne, l'odore della notte nell'aria, |
| Люди живут в темницах, внутри судьбы порчи. | La gente vive nei sotterranei, dentro il destino della corruzione. |
| А я забыл про руки, я внутри стихов, | E ho dimenticato le mani, sono dentro i versi, |
| Зря хотел найти в себе исток порочных снов, | Invano ho voluto trovare in me la fonte di sogni viziosi, |
| Листая дней сезоны… Внутри грустных глаз | Sfogliando i giorni delle stagioni... Dentro gli occhi tristi |
| Зародилось стекло, но время смоет все! | Il vetro è nato, ma il tempo laverà via tutto! |
| Я сжигал себя вновь, я замерзал ночами… | Mi sono bruciato di nuovo, mi sono congelato di notte... |
| В голове бездна, тупая пропасть без дна. | C'è un abisso nella testa, un abisso opaco senza fondo. |
| И чего я жду? | E cosa sto aspettando? |
| Я понял бесконечность! | Ho capito l'infinito! |
| Кто-то смеется сверху, кидает умные речи, | Qualcuno ride dall'alto, fa discorsi intelligenti, |
| Но не хватает чувств, чтобы вспомнить ее… | Ma non ci sono abbastanza sentimenti per ricordarla... |
| Отдать все дни опять и получить свое. | Dai di nuovo tutti i giorni e prendi il tuo. |
| То ли время застыло, то ли вокруг люди? | Il tempo è congelato o ci sono persone in giro? |
| Фонари гасли загорались, а я все то же вроде, | Le lanterne si sono spente, si sono accese, e io sono sempre lo stesso, tipo, |
| Надеюсь, но не уверен… Снова полночный ужас! | Spero, ma non ne sono sicuro... Un altro horror di mezzanotte! |
| Я отдаю силы звездам или вокруг людям. | Do forza alle stelle o alle persone intorno. |
| И что же дальше будет? | E cosa accadrà dopo? |
| Осталось пол сердца! | Mezzo cuore rimasto! |
| Пол человека! | Il genere della persona! |
| Пол мозга! | Mezzo cervello! |
| Где же в душу дверцы?! | Dove sono le porte dell'anima?! |
| И я тону в буднях двадцать четыре часа, | E sto affogando nei giorni feriali per ventiquattro ore, |
| Ищу ответы на вопрос с самого первого дня, | In cerca di risposte alla domanda fin dal primo giorno, |
| Не понимаю, зачем я проклинаю всех? | Non capisco perché maledico tutti? |
| Злоба — это диагноз на мою слабость… | La rabbia è una diagnosi della mia debolezza... |
| На краю судьбы не смотри в глаза. | Al limite del destino, non guardare negli occhi. |
| Вспомни про лед в сердце, память убьет тебя. | Ricorda il ghiaccio nel tuo cuore, il ricordo ti ucciderà. |
| Тысячи дураков покоятся на дне… | Migliaia di sciocchi riposano in fondo... |
| Внезапная смерть! | Morte improvvisa! |
| Шрамы любви на душе! | Cicatrici d'amore sull'anima! |
| Трясина зимы на «Вы» трет об петлю мыло! | La palude dell'inverno su "You" strofina il sapone sul passante! |
| Была да сплыла на дно, в формате моно, кабина! | C'era e galleggiava sul fondo, in formato mono, la cabina! |
| Мило? | Bene? |
| Но даже в кино — твердеет глина, | Ma anche al cinema - l'argilla si indurisce, |
| А мы пьем близких истины, кляня клины… | E beviamo la verità ai nostri cari, maledicendo i cunei... |
| Мимино с экрана лил в души песни | Mimino dallo schermo si riversava nell'anima della canzone |
| О том, что на земле есть место, хоть части чести! | Sul fatto che c'è un posto sulla terra, almeno una parte dell'onore! |
| Мы как-то безвести все, все в пасти масти… | In qualche modo ci manca tutto, tutto è nella bocca della tuta ... |
| Прости! | Scusa! |
| Но я и сам с ног до головы в балласте! | Ma io stesso sono in zavorra dalla testa ai piedi! |
| Закройте пасти, гости, Господи!!! | Chiudete la bocca, ospiti, Signore!!! |
| Я ненавижу лести повести под ноты злости… | Odio le lusinghe della storia sotto le note della rabbia... |
| Как вы могли годами бить гвозди в спину, | Come hai potuto battere le unghie nella schiena per anni, |
| После гуслей грусти вместе в августе. | Dopo l'arpa, siate tristi insieme ad agosto. |
| Мысли вразброс, до слез хватают память за нос… | I pensieri sono dispersi, fino alle lacrime afferrano il ricordo per il naso... |
| Взанос, за нас, за вкус, плюс за джаз и блюз. | Un acconto, per noi, per il gusto, più per il jazz e il blues. |
| Миллион заноз, вдовес, из будних проз | Un milione di schegge, vedove, dalla prosa quotidiana |
| Дарят безумие и только пару алых роз… | Danno follia e solo un paio di rose scarlatte ... |
| «It's my choice…», — пел дружище Sam | “È una mia scelta…”, cantava il mio amico Sam |
| Всем тем, с кем получилось не совсем… | A tutti quelli con cui non ha funzionato abbastanza bene... |
| Чей-то плачь, и что-то вроде плена стен | Qualcuno sta piangendo, e qualcosa come un prigioniero delle mura |
| На волнах 00.00 FM. | Sulle onde 00:00 FM. |
| Прикрыв глаза — в тени маячат спины. | Chiudendo gli occhi, le schiene incombono nell'ombra. |
| Словно смолы из сосны утекают силы. | La forza scorre come la resina di un pino. |
| Мечты осколки без толку несутся мимо, | Frammenti di sogni corrono inutilmente oltre, |
| Играя в домино, ведь время неумолимо… | Giocare a domino, perché il tempo è implacabile... |
Traduzione del testo della canzone Черновики грусти - T9
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Черновики грусти , di -T9
Canzone dall'album: Сборник
Nel genere:Русский рэп
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СОЮЗ MadStyle
Seleziona la lingua in cui tradurre: