| Медленно тает свет, уносит осколки дня.
| Lentamente la luce si scioglie, porta via i frammenti della giornata.
|
| Стрелок бег.
| Corsa di tiro.
|
| Ты вновь позади меня, мурашками по спине
| Sei di nuovo dietro di me, pelle d'oca sulla schiena
|
| Щекочешь нервы.
| Ti solletichi i nervi.
|
| Ты здесь, ты рядом.
| Sei qui, sei vicino.
|
| Ты здесь. | Sei qui. |
| Ночь, не торопи.
| Notte, non avere fretta.
|
| Ты здесь, ты рядом.
| Sei qui, sei vicino.
|
| Ты здесь.
| Sei qui.
|
| Стоит закрыть глаза, лечу словно в темноту,
| Vale la pena chiudere gli occhi, sto volando come nell'oscurità,
|
| И звезды так близко.
| E le stelle sono così vicine.
|
| Дыхание затая, я чувствую дрожь твою,
| Trattengo il respiro, sento il tuo tremare,
|
| И дальше из списка.
| E più lontano dalla lista.
|
| Ты здесь, ты рядом.
| Sei qui, sei vicino.
|
| Ты здесь. | Sei qui. |
| Ночь, не торопи.
| Notte, non avere fretta.
|
| Ты здесь, ты рядом.
| Sei qui, sei vicino.
|
| Ты здесь.
| Sei qui.
|
| Мне так легко, когда ты рядом,
| È così facile per me quando ci sei tu
|
| И странный мир этот медленно меркнет и тает.
| E questo strano mondo lentamente svanisce e si scioglie.
|
| А мы летаем, и только ветер знает,
| E voliamo, e solo il vento lo sa
|
| Где нас искать, и где мы касаемся Рая.
| Dove cercarci e dove tocchiamo il Paradiso.
|
| Не отпускай меня, моя,
| Non lasciarmi andare mio
|
| Каждый твой вздох мне нужен, как вода кораблям.
| Ho bisogno di ogni tuo respiro come le navi hanno bisogno dell'acqua.
|
| Ведь только там, только в твоих глазах я нахожу себя.
| Dopotutto, solo lì, solo nei tuoi occhi, mi ritrovo.
|
| Ты здесь, ты рядом.
| Sei qui, sei vicino.
|
| Ты здесь. | Sei qui. |
| Ночь, не торопи.
| Notte, non avere fretta.
|
| Ты здесь, ты рядом.
| Sei qui, sei vicino.
|
| Ты здесь.
| Sei qui.
|
| Ты здесь, ты рядом (ты рядом).
| Sei qui, sei vicino (sei vicino).
|
| Ты здесь. | Sei qui. |
| Ночь, не торопи.
| Notte, non avere fretta.
|
| Ты здесь (ты здесь), ты рядом.
| Sei qui (sei qui), sei vicino.
|
| Ты здесь. | Sei qui. |