| Летняя (originale) | Летняя (traduzione) |
|---|---|
| Кто там ждал вестей? | Chi c'era in attesa di notizie? |
| Эй! | Ehi! |
| Ок, | OK, |
| Лето будет жарким на все сто с лишним дней! | L'estate sarà calda per più di cento giorni! |
| Скорей, будите всех соседей и друзей, | Sbrigati, sveglia tutti i tuoi vicini e amici, |
| Да понаглей… | Sì, dai un'occhiata... |
| Нет, ты не будешь не в теме с теми, | No, non sarai fuori tema con quelli |
| Кто как цунами в море целыми днями, | Chi è come uno tsunami in mare tutto il giorno, |
| В обнимку с волнами, горят глазами | Abbracciare le onde, bruciare gli occhi |
| Местами и по полной программе! | In alcuni punti e per intero! |
| С нами ночами люди не спать!!! | La gente non dorme con noi la notte!!! |
| А лучше вообще забудьте слово «кровать», | Meglio ancora, dimentica la parola "letto", |
| Если что вам о ней напомнит кто-то очень нежный… | Se qualcuno molto gentile ti ricorda lei... |
| Разделяя мечты и надежды! | Condividere sogni e speranze! |
| Ветер пой нам теплыми нотами добра, | Cantaci il vento con calde note di bontà, |
| А мы согреем этот мир коронами костра! | E riscalderemo questo mondo con corone di fuoco! |
| Эй там, ну-ка хватит! | Ehi, dai, basta! |
| Слезайте с пальм! | Scendi dalle palme! |
| Здесь вам не Рио, не Канары и не Амстердам! | Qui non sei Rio, non le Canarie e non Amsterdam! |
| Ей-богу, как малые дети — прям по балконам… | Per Dio, come i bambini piccoli - proprio sui balconi ... |
| А как? | Ma come? |
| Лето не лето без веселья и прекрасных дам! | L'estate non è estate senza il divertimento e le belle donne! |
| Всем постам, всем постам — шерше ля фам!, | A tutti i post, a tutti i post - cherche la fam!, |
| В этом сезоне в моде обаяние и шарм, | In questa stagione, fascino e fascino sono di moda, |
| Также не помешает знание стихов и сонетов… | Inoltre, la conoscenza di poesie e sonetti non farà male ... |
| Но это не главное, здесь нет запретов! | Ma questa non è la cosa principale, non ci sono divieti! |
| Холода пали забытыми снами, | Il freddo è sceso con sogni dimenticati, |
| И те эпитеты выпиты нами… | E quegli epiteti li beviamo noi... |
| Мне кто-то парил голову, мол «Все решено.», | Qualcuno aleggiava sulla mia testa, dicono: "Tutto è deciso.", |
| Но я не верю в то, что люди забыли добро! | Ma non credo che le persone abbiano dimenticato il bene! |
| Все равно, bro, как бы там ни было, ты не один! | Comunque, fratello, qualunque cosa sia, non sei solo! |
| Даже среди льдин спин, You know what I mean! | Anche tra i banchi di ghiaccio, sai cosa voglio dire! |
| Мы рождены, чтобы дарить сотни улыбок… | Siamo nati per regalare centinaia di sorrisi... |
| Без наценок и без скидок!!! | Niente ricarichi e niente sconti!!! |
| Заспанные глаза, в моем сердце весна, | Occhi assonnati, primavera nel mio cuore, |
| Добрая музыка в такт заглушает летнее утро. | La buona musica a ritmo soffoca le mattine d'estate. |
| Я открываю окна, вдыхаю воздух любви, | Apro le finestre, respiro l'aria dell'amore, |
| Расправляю руки шире среди моей свободы! | Ho allargato le braccia tra la mia libertà! |
| Под снегом, под ливнями истекли сроки грусти, | Sotto la neve, sotto le docce, sono scaduti i termini della tristezza, |
| Теплый ветер принес всем хорошие новости. | Il vento caldo ha portato buone notizie a tutti. |
| Солнце внутри меня, я открываю сезоны… | Il sole è dentro di me, apro le stagioni... |
| Яркая одежда не свойственна для глухой промзоны! | I vestiti luminosi non sono tipici di una zona industriale sorda! |
| Трамваи до метро, серые своды урбана, | Tram per la metropolitana, volte grigie dell'urbano, |
| Потом друзья, кафе, тени вечернего парка. | Poi amici, caffè, ombre del parco serale. |
| Прекрасная улыбка, моих чувств пламя, | Un bel sorriso, i miei sentimenti sono una fiamma, |
| Цветы, телефоны… Другой район города, | Fiori, telefoni… Un'altra zona della città, |
| Волшебные объятия — в подарок ночи без сна! | Abbracci magici: il regalo di una notte senza dormire! |
| Желание вечно жить, года ведь просто числа… | La voglia di vivere per sempre, gli anni sono solo numeri... |
| Помнишь про выходные — встреча у микрофона! | Ti ricordi del fine settimana: un incontro al microfono! |
| Пригласи всех своих, просто сыграем в слова! | Invita tutti i tuoi amici, gioca a un gioco di parole! |
| Это лето только для нас… | Quest'estate è solo per noi... |
| Я поднимаю руки выше к небу. | Alzo le mani più in alto verso il cielo. |
| Этой звездной ночью загадай желание, | Esprimi un desiderio in questa notte stellata |
| Я исполню все, моя lady! | Adempirò tutto, mia signora! |
| Это лето только для нас… | Quest'estate è solo per noi... |
| Скажу спасибо за все небу. | Dirò grazie per tutto al cielo. |
| Соберемся вместе, и под шум прибоя | Ritroviamoci insieme e sotto il suono del surf |
| Мы пойдем навстречу рассвету! | Andremo verso l'alba! |
| Лето — это личное дело каждого, | L'estate è una questione personale per tutti, |
| И тут не важно, man, — дождь или жажда нам! | E non importa, uomo, pioggia o sete di noi! |
| Под этим солнцем хватит места всем, | Sotto questo sole c'è abbastanza spazio per tutti, |
| Без исключения и без проблем! | Senza eccezioni e senza problemi! |
| Лето — это личное дело каждого, | L'estate è una questione personale per tutti, |
| И тут не важно, man, — лес или пляжи нам! | E non importa, uomo, la foresta o le spiagge sono nostre! |
| Забудте плен квартир, | Dimentica la prigionia degli appartamenti |
| Это наше лето! | Questa è la nostra estate! |
| Это наш мир! | Questo è il nostro mondo! |
Traduzione del testo della canzone Летняя - T9
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Летняя , di -T9
Canzone dall'album: Сборник
Nel genere:Русский рэп
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СОЮЗ MadStyle
Seleziona la lingua in cui tradurre: