Traduzione del testo della canzone Oda Lyubvi - T9

Oda Lyubvi (originale)

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьётся в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на неба холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду с ума я.
Нет!
Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Ну здравствуй, родная, соскучилась?
Да я знаю!
Твои глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.
Немного слёз, грусти, немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.
Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случится, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.
Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы, осушая воды,
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

(traduzione)

Inspira-espira e giochiamo di nuovo ai preferiti.
spariamo e anneghiamo nella tenerezza delle baie,
Non ha paura e non nasconde questi sentimenti forti.
Cattura sogni d'oro su piste favolose.
Inspira-espira e giochiamo di nuovo ai preferiti.
spariamo e anneghiamo nella tenerezza delle baie,
Non ha paura e non nasconde questi sentimenti forti.
Cattura sogni d'oro su piste favolose.
La pioggia calda muore silenziosamente nel terreno goccia a goccia.
Voglio da te, volo da te
E il mio cuore batte a tempo con il tuo
Misurare il ritmo con secondi delicati.
Non tacere, parlami e basta.
Dammi le ali, dammi la forza di volare sopra la terra,
Vuoto lascia il mondo, dimentica le facce vuote
E naviga per sempre nel cielo come un uccello bianco.
Vola da te, vola in un sogno
Disegnati con le ali sulla tela del cielo,
Per volare per noi fino al cielo
E per noi cadere come un sasso.
Sei il mio amore, sei la mia tristezza
E se sparisci all'improvviso, divento pazzo.
Non!
Mi sei cara, come il primo raggio di sole in primavera.
E ti amo e sono tutto tuo.
Inspira-espira e giochiamo di nuovo ai preferiti.
spariamo e anneghiamo nella tenerezza delle baie,
Non ha paura e non nasconde questi sentimenti forti.
Cattura sogni d'oro su piste favolose.
Inspira-espira e giochiamo di nuovo ai preferiti.
spariamo e anneghiamo nella tenerezza delle baie,
Non ha paura e non nasconde questi sentimenti forti.
Cattura sogni d'oro su piste favolose.
Ciao cara, ti sono mancato?
Si, lo so!
I tuoi occhi sono come le limpide acque di Altai.
E mi sciolgo, guardandoli per l'ennesima volta,
E sto affogando nel profondo dei tuoi occhi meravigliosi.
Qualche lacrima, tristezza, un po' di tristezza
E giorni dopo giorni volano come uccelli sui campi,
Diventano anni, e poi decine di anni,
E tu ed io stiamo ancora cucinando la cena insieme.
Non puoi vivere senza problemi, e io non voglio!
E se succede qualcosa, ti premerai sulla spalla,
Guarisci le ferite, sostituisci il dolore con la gioia
Dammi un bacio e la distanza diventerà luminosa.
Il dolore passerà e la felicità mi affogherà.
Felicità di stare con te, amandoti solo,
E gli anni voleranno, prosciugando le acque,
Mantenendo con cura la nostra ode d'amore.
Inspira-espira-espira inspira-espira-espira
Inspira-espira-espira inspira-espira-espira
Inspira-espira-espira inspira-espira-espira
Inspira-espira-espira inspira-espira-espira
Mantenendo con cura la nostra ode d'amore.
Inspira-espira e giochiamo di nuovo ai preferiti.
spariamo e anneghiamo nella tenerezza delle baie,
Non ha paura e non nasconde questi sentimenti forti.
Cattura sogni d'oro su piste favolose.
Inspira-espira e giochiamo di nuovo ai preferiti.
spariamo e anneghiamo nella tenerezza delle baie,
Non ha paura e non nasconde questi sentimenti forti.
Cattura sogni d'oro su piste favolose.