Testi di Nockio - T9

Nockio (originale)

Фиг его знает, что за коктейли в головах lady:
Maybe!
Be!
Или как-нибудь на неделе baby…
Соседи по столику в клубе «Mr.
Ruby McGraidy»
Того и гляди пепелили сзади наряды Freddy.
«Послушай…», «Да», «Сегодня как-то все по другому!»,
«Ммм…», «В голову по слову снова мысли тянут весну!
Just for you хочу я сердцем петь песню,
Ведь ты мне нравишься!», «О, я позвоню…»
И все, без остановки — фотки, видеоролики,
Улыбки, бутылки шампанского на барной стойке,
Стэйки, стопки горой на столике!
По боку, что под руку дураку… «Merсi Bocu!!!»
«Ку-ку…», «Ууу, кто снес мне голову?»,
«Давай вставай кутила!», «Отстань, не могу!»,
«Слабак, «Ну-ка ноги в руки и бегом в душ,
Станет легче, обещаю, ты же должен сорвать куш!»,
Да уж, дела и встречи никто не отменял!
Надо зажигать свечи и пыл, чтобы был бал!
Так, телефон — взял!
Деньги, ключи — взял!
Вроде все… Ну так и вперед, чемпион — погнал!!!
Взжжжж.
…Пропели петли,
У подъезда его ждал вовсе не Bentley!
Даже Jet Li и Ice T. ездили на такси…
«37-ой на месте!
Куда везти?».
Boom — klick, в городе час пик,
Нервы дергает как струны паренек тик,
Big traffic jam на дорогах, и Пол часа до переговоров с важными людьми…
«С этими пробками я точно опоздаю!
Может пешком идти?
Не уверен, не знаю…
Или на метро что ли?
Бежать, стоять, потеть.
А, была ни была, дела есть дела!
Должен успеть!»
И все бегом, притом галопом по капотам,
Потом топотом по путям и потайным тропам,
Non-Stop'ом назло копам, хоп и в метро!
«Доброе утро, bro!», — Кто-то толкнул его…
«О-оу!
Стоп, здесь что-то не то…
Какой-то странный голос, плюс картуз и пальто!
Да кто это такой вообще, и кстати где он?!
Эй, ты, стой!
Мой телефон!
Вот га**он!!!»
Полумертвый, полуживой, злой,
Повесив на нос груз, неспеша шел домой.
А голова гудела, будто старый гобой, на пробой…
«Да что ж за день сегодня такой!»
Уже в кармане новый телефон, но номера
И фото на память пропали без следа.
А в такт руке кивает только бутылка вина…
«Сейчас напьюсь и буду спать допоздна!»
За окном ливень… Скажите сколько время?
Грусть опускает веки, черно-белое бремя.
Один в пустой квартире, телефон молчит,
Звук как можно громче, может кто-нибудь вспомнит!
В этом закрытом пространстве недостаточно места
Для моих эмоций!
Все не так просто…
Кто бы налил кофе, спросил бы «как дела?»,
Четыре дня без входящих в списке телефона!
Живем среди людей, а кажется, что нет,
Ложимся спать одни ночью, не понимая сути.
Так хочется залить свои невзгоды крепким…
Да идите вы к черту!
Нам не по пути!
Я знаю все про мир, я помню легкий образ,
Бегущий по волнам и по обрывкам фраз…
Тоска уже внутри, мне надоело здесь!
Я собираю сумки и хорошие вести.
-…Алло!
— Привет!
А помнишь мы познакомились с тобой в клубе?

(traduzione)

Chi diavolo sa che tipo di cocktail ci sono nella testa di una signora:
Forse!
Essere!
O qualche volta durante la settimana del bambino...
Compagni di tavola al Mr.
Ruby McGrady"
Quello e guarda, gli abiti di Freddy erano cenere da dietro.
"Ascolta ...", "Sì", "Oggi in qualche modo è tutto diverso!",
“Mmm…”, “I pensieri mi stanno tornando in testa!
Solo per te voglio cantare una canzone con il mio cuore,
Dopotutto, mi piaci!", "Oh, ti chiamo..."
E questo è tutto, senza fermarsi: foto, video,
Sorrisi, bottiglie di champagne al bar,
Bistecche, pile sul tavolo!
Di lato, sotto il braccio di un pazzo... "Merci Bocu!!!"
"Ku-ku ...", "Uuu, chi mi ha fatto saltare in aria?",
“Dai, alzati, ubriacone!”, “Lasciami in pace, non posso!”,
"Debole", dai, gambe in mano e corri verso la doccia,
Diventerà più facile, lo prometto, dovresti vincere il jackpot!
Sì, nessuno ha cancellato affari e riunioni!
È necessario accendere candele e ardore perché la palla sia!
Allora, prendi il telefono!
Soldi, chiavi - prese!
Tutto sembra essere... Bene, avanti, campione - andiamo!!!
Wzzzzzzzz.
... cantavano i loop,
Non era una Bentley ad aspettarlo all'ingresso!
Anche Jet Li e Ice T. hanno preso un taxi...
“37° posto!
Dove portare?
Boom - clicca, è l'ora di punta in città
I nervi si tirano come corde, ticchettano i bambini,
Grande ingorgo sulle strade e mezz'ora prima delle trattative con persone importanti...
“Con questi ingorghi, sarò sicuramente in ritardo!
Puoi andare a piedi?
Non sono sicuro, non lo so...
O qualcosa in metropolitana?
Corri, stai in piedi, suda.
E, non lo era, le cose sono cose!
Deve essere puntuale!"
E tutti corrono, inoltre, al galoppo sui cappucci,
Poi calpesta i sentieri e i sentieri segreti,
Non-Stop per far dispetto alla polizia, salta e metropolitana!
"Buongiorno, fratello!" Qualcuno lo ha spinto...
"Oh, oh!
Aspetta, c'è qualcosa che non va qui...
Una strana voce, più un berretto e un cappotto!
Chi è comunque, e comunque, dov'è?!
Ehi tu, fermati!
Il mio telefono!
Ecco il cazzo!!!"
Mezzo morto, mezzo vivo, malvagio
Avendo appeso un carico sul naso, tornò lentamente a casa.
E la sua testa ronzava come un vecchio oboe, per un esaurimento...
"Sì, che giornata è così oggi!"
Un nuovo telefono è già in tasca, ma i numeri
E le foto della memoria sono scomparse senza lasciare traccia.
E solo una bottiglia di vino annuisce a tempo con la mano...
"Ora mi ubriacherò e dormirò fino a tardi!"
Fuori piove... Dimmi, che ore sono?
La tristezza abbassa le palpebre, il peso del bianco e nero.
Sola in un appartamento vuoto, il telefono tace,
Il suono è il più forte possibile, forse qualcuno si ricorderà!
Non c'è abbastanza spazio in questo spazio chiuso
Per le mie emozioni!
Non è così semplice…
Chi verserebbe il caffè, chiederebbe "come stai?",
Quattro giorni senza elenco telefonico in arrivo!
Viviamo tra la gente, ma sembra di no,
La notte andiamo a dormire da soli, non capendone l'essenza.
Quindi voglio riversare forte le mie difficoltà ...
Sì, vai all'inferno!
Non siamo in viaggio!
So tutto del mondo, ricordo un'immagine facile,
Correre lungo le onde e lungo frammenti di frasi...
La nostalgia è già dentro, sono stanco di essere qui!
Colleziono borse e buone notizie.
-…Ciao!
- Ehi!
Ricordi che ci siamo incontrati al club?