Traduzione del testo della canzone Грустней, чем Стинг - Та сторона

Грустней, чем Стинг (originale)

Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жаль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
В итоге так и не сумел доказать им
Пробел.
Запись, но потом запел, а не запил
Я — мел.
Они — тряпки
И они вряд ли смогут меня стереть,
А если так, то, значит, все в порядке
Трубки, пробки, сутки, прятки
Самому себе давать обещания и взятки
Явно нельзя блин
Ни при каких раскладах, наверно
Или хотя бы не одновременно
Столько песен не о тебе почему-то
Сколько весит небо?
Наверное много
Я бы небу не дал бы даже минуту
Быть не ради света, петь другие ноты
Смерть взяла закаты
Жить на рассвете, не зная даты
Слушать ветер, но понять одно:
Там, где гранита плиты нам поставят паты
Рано или поздно всем
Надо бы успеть усвоить, кто ты
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жаль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
Я буду грустней, чем Стинг
В миг, наша жизнь превратилась в ринг
Раздался громкий крик отчаяния
Мы превратили наши дни
В страшный сон случайно,
А ведь не об этом мечтали мы
Не для того коротали дни
В тени, собственных амбиций
Я не был принцем, но смог тебе пригодиться
Смог, на какой-то срок — ну да
А, ведь, такой поток эмоций, думал навсегда
По разным городам разбросало нынче
Думал, что пишу роман, оказалось — притча,
А ты че?
К тебе, по сути, нет вопросов
Просто стычки острые, встали в ряд, по росту
Я буду бледней, чем призрак
Я сгорю быстрей, чем искры
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жа-а-а-ль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
Я буду грустней, грустней, грустней
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

(traduzione)

Sarò più triste di Sting
Sarò distrutto come un campeggio
Su una ripida collina, tenendo presente
Che non mi dispiace per me stesso
Sarò più triste di Sting
E più silenzioso della tua dissolvenza in entrata
Sarò in fondo, ma non per me
Sibilare su di lei come un disco
Di conseguenza, non sono riuscito a dimostrarglielo
Spazio.
Registrazione, ma poi ha cantato e non ha bevuto
Sono gesso.
Sono stracci
E difficilmente possono cancellarmi
E se è così, allora è tutto in ordine
Tubi, spine, giorno, nascondino
Fai promesse e tangenti a te stesso
Ovviamente non puoi
In nessun caso, probabilmente
O almeno non allo stesso tempo
Così tante canzoni non parlano di te per qualche motivo
Quanto pesa il cielo?
Probabilmente molto
Non darei al cielo nemmeno un minuto
Non essere per il bene del mondo, cantare altre note
La morte ha preso i tramonti
Vivi all'alba senza conoscere la data
Ascolta il vento, ma capisci una cosa:
Dove le lastre di granito ci metteranno in stallo
Prima o poi tutti
Dovresti avere tempo per imparare chi sei
Sarò più triste di Sting
Sarò distrutto come un campeggio
Su una ripida collina, tenendo presente
Che non mi dispiace per me stesso
Sarò più triste di Sting
E più silenzioso della tua dissolvenza in entrata
Sarò in fondo, ma non per me
Sibilare su di lei come un disco
Sarò più triste di Sting
In un attimo, la nostra vita si è trasformata in un anello
Ci fu un forte grido di disperazione
Abbiamo trasformato le nostre giornate
In un brutto sogno per caso
Ma questo non è ciò che sognavamo
Non è per questo che sono stati spesi i giorni
All'ombra delle tue ambizioni
Non ero un principe, ma potrei esserti utile
L'ho fatto, per un po' - beh, sì
E, dopo tutto, un tale flusso di emozioni, ho pensato per sempre
Sparsi oggi in diverse città
Pensavo di scrivere un romanzo, si è rivelata una parabola,
E tu?
In effetti, non ci sono domande per te
Solo scaramucce taglienti, stare in fila, in altezza
Sarò più pallido di un fantasma
Brucerò più velocemente delle scintille
Sarò più triste di Sting
Sarò distrutto come un campeggio
Su una ripida collina, tenendo presente
Che non mi voglio
Sarò più triste di Sting
E più silenzioso della tua dissolvenza in entrata
Sarò in fondo, ma non per me
Sibilare su di lei come un disco
Sarò più triste, più triste, più triste
Ti sono piaciuti i testi?
Scrivi nei commenti!