Traduzione del testo della canzone Шёпотом - Та сторона

Шёпотом (originale)

Шёпотом
Истерическим хохотом
Голос этот
Не даёт покоя
Стонет он Веет холодом
Будто проклято
Небо то Оно таит зло
Сто путей
Всего одна жизнь
И та на волоске
Вдалеке (вдалеке)
Я слышу крик о помощи
Будто тонущего
Не снять с сердца горечи
Буду кричать,
Но шёпотом
Этой ночью
Буду шагать по осколкам
Своей мечты
Мелкими шагами
И разбивать в кровь кулаки
Хриплым голосом
Всё также шёпотом
Внушая в себя уверенность
Чтоб не лишиться гордости
В гордом одиночестве
В пустой комнате
Чувствую себя заживо
Похороненным
Глубокие раны
Странно фальшивое
Стало подлинным
Вдыхая никотин
Выдыхаю белый дым
Нервы они на исходе
Замирает душа
Деревья тоже шепчут
Листвой шелуша
Ветер свистом
Разбрасывая по дороге
Жёлтых газет страницы,
А также улицы
Шагаю я по ним
Шум колёс пыль дорог
Всё родное мне
Я нахожу в этом толк
Не чувствую ног,
Но прекращать идти не смею,
А тёмной ночью шёпотом
Тишину развею
Шёпотом мимо домов
Оставив всё здесь
Кто потом?
И миллионы после
Кто в этом виновен
Да и к чему эти вопросы
Шёпотом
Истлевшей папиросы
Шёпот старинной шкатулки
Девичьи фигурки
Нотки скудны
На сердце кровь льёт сутками
Уголки да закоулки
Во рту трубки
Спокойно
Либо ты врач
Либо покойник
Шёпотом лунных серенад
Ночного маньяка
Вдыхаю запах мяты
Окна горят
Мы вне суеты рыскав
Вдоль узких переулков
Чужая тень застыла
Теперь она часть рисунков
Нервно дёргает штору
Кто я?
Что я?
Встречали героем
Теперь я — фрукт
В законе Ньютона
Фразы
Стразами по стеклу
Посекут так посекут
Курю пачку
Сколько вас тут
Шёпотом
Струясь к ущелью
Дым подглядывал
Мешаясь с паром
Маскировался
На кафель падал он Здравствуй
Всё жарче осень
Снег пойдёт
Вот что ты Да жёлто-красным же Залило пустоты
Кто я кто ты Шёпот чужого лоскута
Немного рокота
Вот она
Простота
Очередного не надо рыдать
Шептала сотка мне
Вытесняя мяту
На две полки вверх
Страсти разгорались
Слова старили
Вчера люблю
Сегодня вдрызг
Пьяный бью сервиз
Шёпотом
В комнате и так много топоту
Сегодня я просто убитый,
А что потом?
Сейчас шёпотом
Мимо домов
Оставив всё здесь
Кто потом
И миллионы после
Кто в этом виновен
Да и к чему теперь вопросы
Шёпотом
Истлевшей папиросы
(Истлевшей папиросы)

Шёпотом (traduzione)

in un sussurro
risata isterica
Questa voce
Non dà riposo
Geme, soffia freddo
Come dannazione
Il cielo è nasconde il male
Cento modi
Solo una vita
E lei è a un soffio
Lontano lontano)
Sento un grido di aiuto
Come se stesse annegando
Non rimuovere l'amarezza dal cuore
urlerò
Ma in un sussurro
Questa notte
Camminerò sui frammenti
Dei tuoi sogni
piccoli passi
E rompi i tuoi pugni nel sangue
con voce roca
Tutto in un sussurro
Instillare fiducia
Per non perdere l'orgoglio
In orgogliosa solitudine
In una stanza vuota
Sentirsi vivo
Sepolto
ferite profonde
stranamente falso
Diventa autentico
Inalazione di nicotina
Espiro fumo bianco
I nervi stanno finendo
L'anima si congela
Anche gli alberi sussurrano
buccia frondosa
Il vento fischia
Sparsi lungo la strada
pagine di giornale gialle,
E anche le strade
ci cammino sopra
Il rumore delle ruote la polvere delle strade
Tutto ciò che mi è caro
Trovo un senso in questo
Non sento le gambe
Ma non oso smettere di camminare,
E in una notte buia in un sussurro
Spezzerò il silenzio
Sussurra oltre le case
Lasciando tutto qui
Chi allora?
E milioni dopo
Chi è colpevole di questo
Sì, e perché queste domande
in un sussurro
Sigarette deteriorate
Il sussurro di una vecchia scatola
figurine di ragazze
Le note sono scarse
Il sangue scorre sul cuore per giorni
Angoli e anfratti e fessure
Nella bocca del tubo
Con calma
O sei un medico
O un morto
Sussurri di serenate al chiaro di luna
maniaco notturno
Respiro l'odore della menta
Le finestre sono in fiamme
Siamo fuori dal trambusto
Lungo le stradine
Ombra aliena congelata
Ora fa parte dei disegni
Tira nervosamente il sipario
Chi sono?
Cosa sono?
Accolto come un eroe
Adesso sono un frutto
Nella legge di Newton
Frasi
Strass su vetro
Fustigheranno, così frugheranno
Fumo un pacchetto
Quanti di voi siete qui
in un sussurro
Scorre verso la gola
sbirciare il fumo
Mescolare con il vapore
Travestito
È caduto sulla piastrella Ciao
Sta diventando più caldo in autunno
Nevicherà
Ecco cosa sei Sì, giallo-rosso Riempi il vuoto
Chi sono io chi sei tu Il sussurro della toppa di qualcun altro
Un piccolo rombo
Eccola qui
Semplicità
Non c'è bisogno di piangere di nuovo
Tessitura mi ha sussurrato
Menta dislocante
Due ripiani in alto
Le passioni sono divampate
Le parole stanno invecchiando
Ieri amo
Oggi a pezzi
Servizio ubriaco
in un sussurro
C'è così tanto calpestare nella stanza
Oggi sono solo morto
E poi cosa?
Ora in un sussurro
oltre le case
Lasciando tutto qui
Chi allora
E milioni dopo
Chi è colpevole di questo
E quali sono le domande adesso
in un sussurro
Sigarette deteriorate
(sigarette marce)