Testi di Вон - Та сторона

Вон (originale)

Вон!
из моих мыслей,
Вон!
с моего долгоденствия.
Уходи, из моих снов скройся быстро
Вон!
с моего сердца
Оставь меня на том же месте где я был прежде,
Не надо слов вежливых и потоков нежностей,
А потом режь меня, если так сильно лезвие чешется
Я давно уже без лица.
Нет глаз просто линзы голубого цвета
У меня нет лета, просто тепло и безветренно
Бывает иногда в моём опустошённом секторе,
Но вот сейчас некто долбится в душу усердно
Так, но дверь не та, сорвать с петель никак
И твой предел порог моего чердака
И промелькав уже тот яркий огонёк в глазах
Тебе так нравится в меня эти шипы вонзать
Да я и сам уже привык того не отрезать
Так же как ты в моей руке на твоих волосах
Ты всё пытаешься чего-то доказать
Я обязательно послушаю тебя когда ты будешь спать
Прошу оставь меня в покое не трогай руками
В моих снах мне тяжело просыпаться ночами
Нервы натянуты как струны гитары стоя у края
Порога, безсонница когда колишь шипами
В мой адрес тысячи слов твоих истерик глупых
Терзания всё глубже и отношений грубых
На лезвии ножа этих безсонных ночей
Уходи вон от меня закрой за собой дверь
Сижу в одиночестве листаю сотни страниц
Где рисовала ты мотивы одиноких улиц
Те фотографии от злости рву на куски
Наша первая встреча когда были мы счастливы
Погаснет свет в моём окне я выйду из дома
И по ЖД вокзалу мимо пролетают вагоны
Тают перроны, аэродромы…
Прошу уйди из моих мыслей, оставь меня в покое…

(traduzione)

Fuori!
dai miei pensieri
Fuori!
dalla mia longevità.
Vattene, nasconditi velocemente dai miei sogni
Fuori!
dal mio cuore
Lasciami nello stesso posto in cui ero prima
Non c'è bisogno di parole educate e flussi di tenerezza,
E poi tagliami se la lama prude così tanto
Sono stato senza volto per molto tempo.
Niente occhi solo lenti blu
Non ho l'estate, è solo calda e senza vento
Succede a volte nel mio settore devastato,
Ma ora qualcuno sta martellando nell'anima diligentemente
Quindi, ma la porta non è la stessa, non c'è modo di strappare i cardini
E il tuo limite è la soglia della mia soffitta
E dopo aver già proiettato quella luce brillante negli occhi
Ti piace tanto infilarmi queste spine dentro
Sì, io stesso mi sono già abituato a non tagliarlo
Proprio come sei nella mia mano sui tuoi capelli
Continui a provare a dimostrare qualcosa
Ti ascolterò sicuramente quando dormi
Per favore, lasciami in pace, non toccarmi con le mani
Nei miei sogni è difficile per me svegliarmi di notte
I nervi sono tesi come le corde di una chitarra sul bordo
Soglia, insonnia quando si punge con le spine
Migliaia di parole dei tuoi stupidi capricci indirizzate a me
Il tormento è sempre più profondo e la relazione è dura
Sulla lama del coltello di queste notti insonni
Allontanati da me, chiudi la porta dietro di te
Mi siedo da solo a sfogliare centinaia di pagine
Dove hai disegnato i motivi delle strade solitarie
Distruggo quelle foto dalla rabbia
Il nostro primo incontro quando eravamo felici
La luce nella mia finestra si spegnerà, io lascerò la casa
E alla stazione dei treni passano le auto
Grembiuli, aeroporti si stanno sciogliendo ...
Per favore, esci dai miei pensieri, lasciami in pace...