Traduzione del testo della canzone Время - Та сторона

Время (originale)

Утро, метро, снова домой, трудно,
Будет мешать просто дышать грудью.
Это — не сон, болью в висок,
Время — вода или песок.
Можно сойти с рельс в темноту просто,
Ждать, небеса, сколько ещё можно,
Тупо рыдать, но искать места,
Время — вода или беда.
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай,
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай.
По накатанной трассе скорость максимум.
Смотрю времени в маску, как она затаскана.
Не напрасно ли вечно спешить,
И все равно опаздывать к празднику?
Нарезая виражи, круги по-разному,
Так и странствовать, понимая прекрасно:
Все равно не добраться до заветной цели,
А пока, время споёт тебе колыбельную.
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай,
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай.
В этой борьбе ночью и днем туго,
Время моё — вечность, она — стужа
Бьет по щекам, она так устала,
Время — вода или отрава.
Поезд уйдёт едких минут стыдно,
Будешь потом взгляды метать в спину.
Смоет дождем чьи-то следы,
Время — вода, мало воды.
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай,
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай.
Вроде бы все хорошо, но
Как в порошок вновь стирает время,
Превращая старания в ноль.
Не проиграть бой достоин лишь тот,
Кто не побоялся его перебороть.
Не беда, если сложилось именно так,
В итоге, как и не снилось многим, люди — не Боги
То, что стирает судьбы те, что были крепче кремния,
Победил его теперь и я.
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай,
Ла ла ла-ла-лай ла ла ла-ла-лай.

(traduzione)

Mattina, metropolitana, di nuovo a casa, è difficile,
Interferirà solo con la respirazione.
Questo non è un sogno, dolore nella tempia,
Il tempo è acqua o sabbia.
Puoi semplicemente andare fuori dai binari nell'oscurità,
Aspetta, cielo, quanto tempo puoi,
È stupido singhiozzare, ma cerca dei posti,
Il tempo è acqua o guai.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la.
Velocità massima su rotaia.
Guardo l'ora nella maschera, com'è consumata.
Non è vano correre per sempre,
Ed essere ancora in ritardo per le vacanze?
Taglio di curve, cerchi in modi diversi,
Quindi vaga, comprendendo perfettamente:
Ancora non raggiungere l'amato obiettivo,
Nel frattempo, il tempo ti canterà una ninna nanna.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la.
In questa lotta notte e giorno sono stretti,
Il mio tempo è l'eternità, lei è fredda
Le colpisce le guance, è così stanca
Il tempo è acqua o veleno.
Il treno partirà caustici minuti vergognosi
Allora lancerai sguardi alle spalle.
La pioggia laverà via le tracce di qualcuno,
Il tempo è acqua, poca acqua.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la.
Tutto sembra andare bene, ma
Mentre il tempo di nuovo si cancella in polvere,
Trasformare lo sforzo in zero.
Solo chi merita di non perdere la battaglia
Chi non ha avuto paura di superarlo.
Non importa se è andata così
Di conseguenza, come molti non hanno mai sognato, le persone non sono dei
Quello che cancella i destini di coloro che erano più forti del silicio,
Ora l'ho sconfitto.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la.