Traduzione del testo della canzone All Around - Tahiti 80

All Around (originale)

Love is all around
Love is all around you
Love is all around
You don’t pay attention, do you?
Love is all around
Love is all around you
Love is all around
There’s not much you can do
No, you don’t understand
Hide your head in the sand
What a stupid thing to do
You don’t see what others think of you
Sinking in the quicksand
Your happiness comes in cans
You know it isn’t true
Aren’t you ready for something new?
Take a look around
I’m the one behind you
Lost in the background
Like a faded tattoo
Can’t you hear the sound
Of a heart going underground
Can you hear the sound
Of your heart going underground
No it’s not over
You’ll find something better

(traduzione)

L'amore è dappertutto
L'amore è tutto intorno a te
L'amore è dappertutto
Non presti attenzione, vero?
L'amore è dappertutto
L'amore è tutto intorno a te
L'amore è dappertutto
Non c'è molto che puoi fare
No, non capisci
Nascondi la testa nella sabbia
Che cosa stupida da fare
Non vedi cosa pensano gli altri di te
Affondando nelle sabbie mobili
La tua felicità arriva in lattine
Sai che non è vero
Non sei pronto per qualcosa di nuovo?
Dai un'occhiata in giro
Io sono quello dietro di te
Perso sullo sfondo
Come un tatuaggio sbiadito
Non riesci a sentire il suono
Di un cuore che va sottoterra
Riesci a sentire il suono
Del tuo cuore che va sottoterra
No non è finita
Troverai qualcosa di meglio