Traduzione del testo della canzone Alloveragain - Tahiti 80

Alloveragain (originale)

Can’t get much done these days
Gotta find a different way
I’d like to start all over again
Things keep on happening
I only stand and watch them
I need to get back on the train
How was I supposed to know
That you’d be here today
But gone tomorrow?
I always try to anticipate
But it moves so fast
That I can’t calculate
Can’t get much done these days
Gotta find a different way
I’d like to start all over again
Things keep on happening
I never see them coming
I need to get back on the train
Where am I supposed to go
I’ve looked everywhere
I’ve just been watching the show
I know I need to concentrate
The way I feel, I don’t articulate
Can’t get much done these days
Can’t get much done these days
Things keep on happening
I never see them coming
I need to get back on the train
It’s plain to see
You’re almost there but something is missing
My time, day time
Can’t you see that you’re trying too hard?
You hear voices
Time to get back where you belong
Can’t get much done these days
Can’t get much done these days
I’d like to get back on the train
I’d like to start all over again

Alloveragain (traduzione)

Non si può fare molto in questi giorni
Devo trovare un modo diverso
Vorrei ricominciare tutto da capo
Le cose continuano ad accadere
Sto solo in piedi e li guardo
Devo risalire sul treno
Come avrei dovuto saperlo
Che saresti qui oggi
Ma andato domani?
Cerco sempre di anticipare
Ma si muove così velocemente
Che non riesco a calcolare
Non si può fare molto in questi giorni
Devo trovare un modo diverso
Vorrei ricominciare tutto da capo
Le cose continuano ad accadere
Non li vedo mai arrivare
Devo risalire sul treno
Dove dovrei andare
Ho guardato ovunque
Ho appena guardato lo spettacolo
So che devo concentrarmi
Il modo in cui mi sento, non mi articola
Non si può fare molto in questi giorni
Non si può fare molto in questi giorni
Le cose continuano ad accadere
Non li vedo mai arrivare
Devo risalire sul treno
È chiaro da vedere
Ci sei quasi ma manca qualcosa
La mia ora, il giorno
Non vedi che ci stai provando troppo?
Senti delle voci
È ora di tornare al luogo a cui appartieni
Non si può fare molto in questi giorni
Non si può fare molto in questi giorni
Vorrei risalire sul treno
Vorrei ricominciare tutto da capo