Traduzione del testo della canzone Don't Misunderstand - Tahiti 80

Don't Misunderstand (originale)

You came to me
Saying:"are you ready
To close your eyes
Take off your disguise?"
(I) Said"I don’t know
How far can this go?
Walking on a tightrope
Isn’t my sort of dope
You see, It’s way too much for me"
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Then evertything went wrong
I never thought
Silence could be so strong
Believe it or not
You came to me
Saying «would you be
A funambulist?»
But it wasn’t on my list
Of things to do
And you got angry too
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
So give me a hand and then maybe
Voices in my head saying yes and no
Feelings and emotions that I can’t let go
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
Don’t misunderstand
You must understand

(traduzione)

Sei venuto da me
Dicendo:"sei pronto
Per chiudere gli occhi
Togliti il ​​travestimento?"
(I) Ha detto "Non lo so
Quanto lontano può arrivare?
Camminare su una corda tesa
Non è il mio tipo di droga
Vedi, è troppo per me"
Non fraintendermi per favore piccola
Tante cose vengono spesso dette invano
Non fraintendermi per favore piccola
Puoi chiedermelo di nuovo
Poi tutto è andato storto
Non ho mai pensato
Il silenzio potrebbe essere così forte
Credici o no
Sei venuto da me
Dicendo «lo saresti
Un funambolo?»
Ma non era sulla mia lista
Di cose da fare
E anche tu ti sei arrabbiato
Non fraintendermi per favore piccola
Tante cose vengono spesso dette invano
Non fraintendermi per favore piccola
Puoi chiedermelo di nuovo
Non fraintendermi per favore piccola
Tante cose vengono spesso dette invano
Quindi dammi una mano e poi magari
Voci nella mia testa che dicono sì e no
Sensazioni ed emozioni che non riesco a lasciar andare
Non fraintendermi per favore piccola
Tante cose vengono spesso dette invano
Non fraintendermi per favore piccola
Non fraintendere
Devi capire