Traduzione del testo della canzone Fun Fair - Tahiti 80

Fun Fair (originale)

You know this thing’s got you now
It’s moving in circles off the ground
It’s like living your dreams
Where everything is easier than it seems
The carousel, the merry-go-round
Make you feel you’ve got no bounds
Driving in your bumper car
You feel you could go so far
Do you like being there?
Do you like being at the fun fair?
There’s no safety net
When you miss the target
You don’t feel anything, anymore
Nobody can hurt you now that
You’re in your protective shell
You don’t fear anything, anymore
Watch out boy, this could be your final cell
Do you like being at the fun fair?
Do you like being at the fun fair?
Watch out boy, this could be your final cell
Watch out boy, this could be your final cell
Do you like being at the fun fair?

Fun Fair (traduzione)

Sai che questa cosa ti ha preso ora
Si muove in cerchi da terra
È come vivere i tuoi sogni
Dove tutto è più facile di quanto sembri
La giostra, la giostra
Ti fa sentire senza limiti
Guidare nella tua autoscontri
Senti di poter arrivare fino a questo punto
Ti piace essere lì?
Ti piace essere al luna park?
Non esiste una rete di sicurezza
Quando manchi il bersaglio
Non senti più niente, più
Nessuno può farti del male adesso
Sei nel tuo guscio protettivo
Non hai più paura di niente
Attento ragazzo, questa potrebbe essere la tua cella finale
Ti piace essere al luna park?
Ti piace essere al luna park?
Attento ragazzo, questa potrebbe essere la tua cella finale
Attento ragazzo, questa potrebbe essere la tua cella finale
Ti piace essere al luna park?