Traduzione del testo della canzone Here Comes - Tahiti 80

Here Comes (originale)

Here comes another day
The bird of prey has finally flown away
I guess I’m doing fine
Though it took me quite a while
Had a hole in my head
Where my thoughts went dead
Had a hole in my heart
That I needed to mend
Couldn’t figure out a role to play
I got it all mixed up along the way
That was another day
I’m sorry for the things I’ve done
I had so many ups and downs
That was, that was, that was yesterday
Here comes, here comes another day
Now that my weary days are done
I feel like telling everyone
Forget about yesterday
Here comes, here comes another day
Now I’m ready to get back in the game
I’m makin' sure the rules are not the same
Do you still want me in your life?
I can’t be a man without a wife
Tell me, what do you say?
Here comes another day
I’m sorry for the things I’ve done
I had so many ups and downs
That was, that was yesterday
Here comes, here comes another day
Now that my weary days are done
I feel like telling everyone
That was, that was yesterday
Here comes, here comes another day

Here Comes (traduzione)

Arriva un altro giorno
L'uccello rapace è finalmente volato via
Immagino di stare bene
Anche se mi ci è voluto un bel po'
Avevo un buco nella testa
Dove i miei pensieri sono finiti
Avevo un buco nel mio cuore
Che dovevo riparare
Impossibile capire un ruolo da interpretare
Ho confuso tutto lungo la strada
Quello era un altro giorno
Mi dispiace per le cose che ho fatto
Ho avuto così tanti alti e bassi
Quello era, quello era, quello era ieri
Arriva, arriva un altro giorno
Ora che i miei giorni stanchi sono finiti
Ho voglia di dirlo a tutti
Dimentica ieri
Arriva, arriva un altro giorno
Ora sono pronto per tornare in gioco
Mi sto assicurando che le regole non siano le stesse
Mi vuoi ancora nella tua vita?
Non posso essere un uomo senza una moglie
Dimmi, cosa dici?
Arriva un altro giorno
Mi dispiace per le cose che ho fatto
Ho avuto così tanti alti e bassi
Quello era, quello era ieri
Arriva, arriva un altro giorno
Ora che i miei giorni stanchi sono finiti
Ho voglia di dirlo a tutti
Quello era, quello era ieri
Arriva, arriva un altro giorno