Traduzione del testo della canzone Keys to the City - Tahiti 80

Keys to the City (originale)

I’ve got a thing to do
And I know it’s gonna hurt you
I’m sure it will cost me too
But I’m willing to pay my dues
Red blood in vessels out through
It’s hard to believe but true
I’ve got a thing to do
I hope it will get me through
Come on now, let’s leave this party
We don’t care what they do or say
I’ll never get the keys to the city
I’m only staying for one day
Hold your ground
Don’t ever look down
Stare them straight in the eye
I’ll never get the keys to the city
I don’t care I’m only passing by
I’ve got a thing to do
I’m afraid I miss my cue
You only got a second
Or to tell me now
What would you do
Red blood in vessels out through
I don’t wanna make you blew
It’s something I have to do
Come on now, let’s leave this party
We don’t care what they do or say
I’ll never get the keys to the city
I’m only staying for one day
Hold your ground
Don’t ever look down
Stare them straight in the eye
I’ll never get the keys to the city
I don’t care I’m only passing by
Tommorow I’ll be far away
I’m only staying for one day
Tommorow I’ll be far away
I’m only staying for one day
I’ll never get the keys to the city
I’ll never get the keys to the city
I’ve got a thing to do
And I know it’s gonna hurt you
I’m sure it will cost me too
But I’m willing to pay my dues
Red blood in vessels out through
It’s hard to believe but true
I’ve got a thing to do

(traduzione)

Ho una cosa da fare
E so che ti farà male
Sono sicuro che costerà anche a me
Ma sono disposto a pagare i miei debiti
Sangue rosso nei vasi fuori
È difficile da credere, ma è vero
Ho una cosa da fare
Spero che mi farà passare
Forza ora, lasciamo questa festa
Non ci interessa cosa fanno o dicono
Non avrò mai le chiavi della città
Rimango solo per un giorno
Mantieni la tua posizione
Non guardare mai in basso
Fissali dritto negli occhi
Non avrò mai le chiavi della città
Non mi interessa, sono solo di passaggio
Ho una cosa da fare
Temo di mancare il mio segnale
Hai solo un secondo
O per dirmelo ora
Cosa faresti
Sangue rosso nei vasi fuori
Non voglio farti esplodere
È qualcosa che devo fare
Forza ora, lasciamo questa festa
Non ci interessa cosa fanno o dicono
Non avrò mai le chiavi della città
Rimango solo per un giorno
Mantieni la tua posizione
Non guardare mai in basso
Fissali dritto negli occhi
Non avrò mai le chiavi della città
Non mi interessa, sono solo di passaggio
Domani sarò lontano
Rimango solo per un giorno
Domani sarò lontano
Rimango solo per un giorno
Non avrò mai le chiavi della città
Non avrò mai le chiavi della città
Ho una cosa da fare
E so che ti farà male
Sono sicuro che costerà anche a me
Ma sono disposto a pagare i miei debiti
Sangue rosso nei vasi fuori
È difficile da credere, ma è vero
Ho una cosa da fare