Traduzione del testo della canzone Kounty Volks - Tahiti 80

Kounty Volks (originale)

Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
I dreamt about something good
Was living in a song
Harmonizing my mind
Around the lines
A sound much bigger
Than a small country town
I was painting a face
I had a dream to embrace
A teenage love
A long time ago
When my ambitions
Weren’t running so low
If I cared less
Wouldn’t mind losing faith
That’s the way I guess
That I can leave this place
Ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Then came a day full of shame
Let me know life’s a game
That I shouldn’t be in I loved her to death
But her county folks
Saw me like a joke
If I was wrong
It was only a song
In my own way
I will steal the things
I can’t buy at the end of the day
Ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
I’m just here to make you happy
No hassles, no worry
Ice cream after candy
A smiley face on a picture
To cheer you up

Kounty Volks (traduzione)

Hahaha
Ah-ah-ah-ah
Ho sognato qualcosa di buono
Viveva in una canzone
Armonizzare la mia mente
Intorno alle righe
Un suono molto più grande
Di una piccola cittadina di campagna
Stavo dipingendo una faccia
Avevo un sogno da abbracciare
Un amore adolescenziale
Tanto tempo fa
Quando le mie ambizioni
Non stavano andando così basso
Se mi importasse di meno
Non mi dispiacerebbe perdere la fede
Questo è il modo in cui credo
Che io possa lasciare questo posto
Ah
Hahaha
Ah-ah-ah-ah
Poi è arrivato un giorno pieno di vergogna
Fammi sapere che la vita è un gioco
In cui non dovrei essere, l'ho amata da morire
Ma i suoi abitanti della contea
Mi ha visto come uno scherzo
Se ho sbagliato
Era solo una canzone
A modo mio
Ruberò le cose
Non posso acquistare a fine giornata
Ah
Hahaha
Ah-ah-ah-ah
Sono qui solo per renderti felice
Nessun problema, nessuna preoccupazione
Gelato dopo caramella
Una faccina sorridente su una foto
Tirarti su di morale