Traduzione del testo della canzone Memories of the Past - Tahiti 80

Memories of the Past (originale)

As I look back on some nights in the park,
Strange meetings in the dark,
I can see you talking to unknown shadow
As the black sky is coming down on us so low
And I wonder why
I always keep pleasant memories of the past
Why anything bad or good seems better,
Once it has passed
I’m facing the ceiling, alone in the dark
Remembering all the things
Which have left a mark
I find it hard to see what stands in the shadow
As if somebody didn’t want me to know
This very personal story
May only make sense to me

(traduzione)

Mentre guardo indietro ad alcune notti nel parco,
Strani incontri nell'oscurità,
Riesco a vederti parlare con un'ombra sconosciuta
Mentre il cielo nero sta scendendo su di noi così in basso
E mi chiedo perché
Conservo sempre piacevoli ricordi del passato
Perché qualcosa di buono o cattivo sembra migliore,
Una volta che è passato
Sono di fronte al soffitto, solo al buio
Ricordando tutte le cose
Che hanno lasciato un segno
Trovo difficile vedere cosa sta nell'ombra
Come se qualcuno non volesse che lo sapessi
Questa storia molto personale
Potrebbe avere senso solo per me