Traduzione del testo della canzone Natural Reaction - Tahiti 80

Natural Reaction (originale)

I don’t know why I used to think that regrets were for the weak
I got these flashes in my head that keep playing hide and seek
(3, 2, 1, go)
It’s late at night and I should be getting back to sleep
Instead of counting my mistakes I should be counting sheep (Listen to the voice
saying)
If only I could turn back the clock (I'm 25 now, just turning 18)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Yeah, you’re the best thing that happened to me
I could give it another chance
I could write my own story
This time I’ll be leading the dance
I’m digging deeper in the memories
It’s late at night and I should be getting back to sleep
Instead of counting my mistakes I should be counting sheep (Listen to the voice
saying)
If only I could turn back the clock (I'm 25 now, just turning 18)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Don’t bail on me now, don’t give up on me
And I could get all the satisfaction (No second thoughts, it’s a natural
reaction)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Yeah, you’re the best thing that happened to me
Second thoughts, are a natural reaction
Natural reaction, natural reaction, natural reaction
Don’t give up on me
If only I could turn back the clock (I'm 25 now, just turning 18)
'Cause you’re the best thing that happened to me
Yeah, you’re the best thing that happened to me
You’re the best thing
You’re the best thing
You’re the best thing that ever happened to me

Natural Reaction (traduzione)

Non so perché pensavo che i rimpianti fossero per i deboli
Ho questi flash nella testa che continuano a giocare a nascondino
(3, 2, 1, vai)
È notte fonda e dovrei riprendere a dormire
Invece di contare i miei errori dovrei contare le pecore (Ascolta la voce
detto)
Se solo potessi tornare indietro nel tempo (ho 25 anni ora, ne sto compiendo 18)
Perché sei la cosa migliore che mi sia successa
Sì, sei la cosa migliore che mi sia successa
Potrei dargli un'altra possibilità
Potrei scrivere la mia storia
Questa volta guiderò il ballo
Sto scavando più a fondo nei ricordi
È notte fonda e dovrei riprendere a dormire
Invece di contare i miei errori dovrei contare le pecore (Ascolta la voce
detto)
Se solo potessi tornare indietro nel tempo (ho 25 anni ora, ne sto compiendo 18)
Perché sei la cosa migliore che mi sia successa
Non mollare su di me ora, non mollare su di me
E potrei avere tutte le soddisfazioni (nessun ripensamento, è naturale
reazione)
Perché sei la cosa migliore che mi sia successa
Sì, sei la cosa migliore che mi sia successa
I ripensamenti sono una reazione naturale
Reazione naturale, reazione naturale, reazione naturale
Non rinunciare a me
Se solo potessi tornare indietro nel tempo (ho 25 anni ora, ne sto compiendo 18)
Perché sei la cosa migliore che mi sia successa
Sì, sei la cosa migliore che mi sia successa
Sei la cosa migliore
Sei la cosa migliore
Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata