Traduzione del testo della canzone Seven Seas - Tahiti 80

Seven Seas (originale)

I took the road to my earliest memory
As I stood a chance to have you come with me
We’re clouds on a windy platform
We fly over seven seas
A little piece of land may appear out of the blue
A castle on the sand might steer into view
A little piece of land
It’s our chance to start anew
I’ll cross the coral strand
Settle down forever with you
(forever with you)
Halfway through our journey
You said you had different names
You’re hard to follow but I’m gonna try again
On the wings of our good vibrations
We fly over seven seas
A little piece of land may appear out of the blue
A castle on the sand might steer into view
A little piece of land
It’s our chance to start anew
I’ll cross the coral strand
Settle down forever with you
(forever with you)
It’s all clear in my head
A room with a view
It’s all clear in my head
Forever with you
A little piece of land may appear out of the blue
A castle on the sand might steer into view
A little piece of land
It’s our chance to start anew
I’ll cross the coral strand
Settle down forever with you
(forever with you)

Seven Seas (traduzione)

Ho preso la strada della mia prima memoria
Dato che ho avuto la possibilità di farti venire con me
Siamo nuvole su una piattaforma ventosa
Voliamo sopra sette mari
Un piccolo pezzo di terra potrebbe apparire di punto in bianco
Potrebbe apparire un castello sulla sabbia
Un piccolo pezzo di terra
È la nostra occasione per ricominciare
Attraverserò il filo di corallo
Sistemati per sempre con te
(per sempre con te)
A metà del nostro viaggio
Hai detto che avevi nomi diversi
È difficile da seguire, ma ci riproverò
Sulle ali delle nostre buone vibrazioni
Voliamo sopra sette mari
Un piccolo pezzo di terra potrebbe apparire di punto in bianco
Potrebbe apparire un castello sulla sabbia
Un piccolo pezzo di terra
È la nostra occasione per ricominciare
Attraverserò il filo di corallo
Sistemati per sempre con te
(per sempre con te)
È tutto chiaro nella mia testa
Una camera con vista
È tutto chiaro nella mia testa
Per sempre con te
Un piccolo pezzo di terra potrebbe apparire di punto in bianco
Potrebbe apparire un castello sulla sabbia
Un piccolo pezzo di terra
È la nostra occasione per ricominciare
Attraverserò il filo di corallo
Sistemati per sempre con te
(per sempre con te)