Traduzione del testo della canzone Solid Gold - Tahiti 80

Solid Gold (originale)

Now that she has put your life on hold
You can’t hardly wait to see the stars
You know that you’ve found your solid gold
But she’s left you with a few more scars
And when, when things go bad
It’s like free falling into this hole
Inside your mind
And you hold on to what you had…
You go out of sight, out of reach
Wrong or right, out of speech…
You were not obsessed with getting old
You were waiting for a new set of cards
The queen of hearts is back into the fold
The song has found its missing bar
And when, when things go bad
It’s like free falling into this hole
Inside your mind
And you hold on to what you had…
You go out of sight, out of reach
Wrong or right, out of speech

Solid Gold (traduzione)

Ora che ha messo la tua vita in attesa
Non vedi l'ora di vedere le stelle
Sai di aver trovato il tuo oro massiccio
Ma ti ha lasciato qualche cicatrice in più
E quando, quando le cose vanno male
È come cadere liberamente in questo buco
Dentro la tua mente
E ti tieni a ciò che avevi...
Vai fuori dalla vista, fuori dalla portata
Sbagliato o giusto, senza voce...
Non eri ossessionato dall'invecchiare
Stavi aspettando un nuovo set di carte
La regina di cuori è tornata all'ovile
La canzone ha trovato la barra mancante
E quando, quando le cose vanno male
È come cadere liberamente in questo buco
Dentro la tua mente
E ti tieni a ciò che avevi...
Vai fuori dalla vista, fuori dalla portata
Sbagliato o giusto, senza voce