Traduzione del testo della canzone Soul Deep - Tahiti 80

Soul Deep (originale)

There’s something that I wanna keep
inside my heart where feelings are soul deep
things could get worse day after day,
I know my dreams would never fade away.
I know you’ve got soul but you’re wasting your time
looking for our goal you don’t need to find
so please change your style and start living for a while
everything is already there in your heart.
yeah yeah yeah
It’s there when you are asleep
when you heart beats you can hear it soul deep.
Things could get worse day after day
I know my dreams would never fade away
I know you’ve got soul
but you’re wasting your time
looking for our goal
you don’t need to find
no need to find
so please change your style
and start thinking for a while
everything is already there in your heart.
Yeah
I only want you to try something new
I only want you to believe in you
That’s what you have to do.
Trust me, it’s true.
That’s what you have to do.
La la la la la la la That’s what you have to do.
There’s something that I wanna keep
inside my heart where feelings are soul deep.
I know you’ve got soul
but you’re wasting your time
Soul deep, something I wanna keep.

Soul Deep (traduzione)

C'è qualcosa che voglio conservare
dentro il mio cuore dove i sentimenti sono profondi
le cose potrebbero peggiorare giorno dopo giorno,
So che i miei sogni non svanirebbero mai.
So che hai un'anima ma stai sprecando il tuo tempo
cercando il nostro obiettivo che non devi trovare
quindi per favore cambia il tuo stile e inizia a vivere per un po'
tutto è già lì nel tuo cuore.
Si si si
È lì quando dormi
quando il tuo cuore batte puoi sentirlo in profondità.
Le cose potrebbero peggiorare giorno dopo giorno
So che i miei sogni non svanirebbero mai
So che hai l'anima
ma stai perdendo tempo
cercando il nostro obiettivo
non è necessario trovare
non c'è bisogno di trovare
quindi per favore cambia il tuo stile
e inizia a pensare per un po'
tutto è già lì nel tuo cuore.
Sì
Voglio solo che provi qualcosa di nuovo
Voglio solo che tu creda in te
Questo è quello che devi fare.
Credimi, è vero.
Questo è quello che devi fare.
La la la la la la Questo è quello che devi fare.
C'è qualcosa che voglio conservare
dentro il mio cuore dove i sentimenti sono profondi.
So che hai l'anima
ma stai perdendo tempo
Anima profonda, qualcosa che voglio mantenere.