Traduzione del testo della canzone Strange Things - Tahiti 80

Strange Things (originale)

A strange thing happened to me when I was way
Younger than I am today.
Isn’t it stange
to see that things never really go away
I thought it was all under control
But time suddenly took its toll
And gave me a role to play
With my face on the floor
I wish I could tell you more
Strange words came out from my mouth
In a way I’d never known,
like talking over the phone
Years later, I’m standing right at the place
I talked about on that most peculiar day
With no change to get away.
With my face on the floor
I wish I could tell you more
Things just stick around and they never go away
It keeps coming back,
Always follows your tracks
A strange thing happened to me when I was way
Younger than I am today.

(traduzione)

Mi è successa una cosa strana quando ero via
Più giovane di me oggi.
Non è strano?
per vedere che le cose non scompaiono mai davvero
Pensavo che fosse tutto sotto controllo
Ma il tempo improvvisamente ha preso il suo pedaggio
E mi ha dato un ruolo da interpretare
Con la mia faccia sul pavimento
Vorrei poterti dire di più
Strane parole uscirono dalla mia bocca
In un modo che non avrei mai saputo,
come parlare al telefono
Anni dopo, sono proprio al posto
Ne ho parlato in quel giorno più strano
Senza cambiamenti per scappare.
Con la mia faccia sul pavimento
Vorrei poterti dire di più
Le cose restano e non vanno mai via
Continua a tornare,
Segue sempre le tue tracce
Mi è successa una cosa strana quando ero via
Più giovane di me oggi.