Traduzione del testo della canzone Strung - Tahiti 80

Strung (originale)

If seeing is believing, I know you are for real
The gift that keeps on giving, is quite hard to conceal
If you ever have to move on I promise to be strong
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
Who’s got the upper hand?
I haven’t got a clue
My confidence is on the mend I owe it all to you
If you really gotta move on, I promise I’ll be strong
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(The way we constructed this rocket)
(Was to first lay down two guitars and the bass on the drop)
(One, two, three four)
(Sometimes I disconnect)
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
I guess I’m scared of losing you

Strung (traduzione)

Se vedere per credere, so che lo sei davvero
Il dono che continua a fare è piuttosto difficile da nascondere
Se mai dovessi andare avanti ti prometto di essere forte
(A volte mi disconnetto) dalla mia stessa realtà
(A volte mi disconnetto) Mi perdo così facilmente
(A volte mi disconnetto) Non so cosa farò
(A volte mi disconnetto) Immagino di avere paura di perderti
Chi ha il sopravvento?
Non ho un indizio
La mia fiducia è in via di guarigione, devo tutto a te
Se devi davvero andare avanti, prometto che sarò forte
(A volte mi disconnetto) dalla mia stessa realtà
(A volte mi disconnetto) Mi perdo così facilmente
(A volte mi disconnetto) Non so cosa farò
(A volte mi disconnetto) Immagino di avere paura di perderti
(A volte mi disconnetto) dalla mia stessa realtà
(A volte mi disconnetto) Mi perdo così facilmente
(A volte mi disconnetto) Non so cosa farò
(A volte mi disconnetto) Immagino di avere paura di perderti
(Il modo in cui abbiamo costruito questo razzo)
(Dovevo prima posare due chitarre e il basso sulla goccia)
(Uno due tre quattro)
(A volte mi disconnetto)
(A volte mi disconnetto) dalla mia stessa realtà
(A volte mi disconnetto) Mi perdo così facilmente
(A volte mi disconnetto) Non so cosa farò
(A volte mi disconnetto) Immagino di avere paura di perderti
(A volte mi disconnetto) dalla mia stessa realtà
(A volte mi disconnetto) Mi perdo così facilmente
(A volte mi disconnetto) Non so cosa farò
(A volte mi disconnetto) Immagino di avere paura di perderti
(A volte mi disconnetto) Immagino di avere paura di perderti
Immagino di avere paura di perderti