Traduzione del testo della canzone The Other Side - Tahiti 80

The Other Side (originale)

Would you like to go back
Before it TURN BLACK
Remember the other side
It’s hard to go against the tide
Or walk if your step’s behind
You can’t make up your tired mind
Could you like to take care
BRING new stars
Close your eyes
Throw one more dart
A king is a LANDSLIDE
And you feel trapped inside
Here comes another day
You are just too tired
anyway
It goes on and on, still
you don’t know what to choose
between good and bad
You’re not sure what you want to know
What do you want?
Mother take back pains
All the colour is black
If something we shouldn’t talk about
What do you want?
Mother take back pains
All the colour is black
If something you shouldn’t think about
A king is A LANDSLIDE
And you feel trapped inside
Here comes another day
You are just too tired
anyway
It goes on and on
still
you don’t know what to choose
between good and bad
You’re not sure what you want to know
And it feels like you lost yourself away
Into the other side
Come on, come on, come on
between good and bad
You’re not sure what you want to know
between good and bad
You’re not sure what you want to choose
And it feels like you lost yourself away
Into the other side
Come on, come on, come on

The Other Side (traduzione)

Vorresti tornare indietro
Prima che diventi NERO
Ricorda l'altro lato
È difficile andare controcorrente
O cammina se il tuo passo è indietro
Non riesci a prendere una decisione la tua mente stanca
Ti piacerebbe prenderti cura
PORTA nuove stelle
Chiudi gli occhi
Lancia un altro dardo
Un re è una FRANA
E ti senti intrappolato dentro
Arriva un altro giorno
Sei solo troppo stanco
comunque
Va avanti all'infinito, ancora
non sai cosa scegliere
tra il bene e il male
Non sei sicuro di cosa vuoi sapere
Cosa vuoi?
La mamma prende i dolori alla schiena
Tutto il colore è nero
Se qualcosa di cui non dovremmo parlare
Cosa vuoi?
La mamma prende i dolori alla schiena
Tutto il colore è nero
Se qualcosa a cui non dovresti pensare
Un re è UNA FRANA
E ti senti intrappolato dentro
Arriva un altro giorno
Sei solo troppo stanco
comunque
Va avanti all'infinito
ancora
non sai cosa scegliere
tra il bene e il male
Non sei sicuro di cosa vuoi sapere
E ti senti come se ti fossi perso
Nell'altro lato
Dai dai dai
tra il bene e il male
Non sei sicuro di cosa vuoi sapere
tra il bene e il male
Non sei sicuro di cosa vuoi scegliere
E ti senti come se ti fossi perso
Nell'altro lato
Dai dai dai