Traduzione del testo della canzone Things Are Made to Last Forever - Tahiti 80

Things Are Made to Last Forever (originale)

When the sun shines bright
You are looking alright
But you get depressed
When you see your life’s a mess
It moves me so when you are down
I’m upside down sad as a clown
The wind is blowing in your hair
Life is not fair
Your conscience’s knocking at your door
Who is it for?
Who are your friends?
There’s something wrong with them
Who are you then?
Are you the lad insane?
It moves me so when you are down
I’m upside down sad as a clown
And you know I’m not easily moved
When sadness is there it can’t be removed
You can’t blame it on the weather
I know that it’s untrue
Things are made to last forever
With a person like you
It moves me so when you are down
I’m upside down sad as a clown
Things are made to last forever

(traduzione)

Quando il sole splende luminoso
Stai bene
Ma ti deprimi
Quando vedi che la tua vita è un pasticcio
Mi commuove così quando sei giù
Sono a testa in giù triste come un pagliaccio
Il vento ti soffia tra i capelli
La vita non è giusta
La tua coscienza sta bussando alla tua porta
Per chi è?
Chi sono i tuoi amici?
C'è qualcosa che non va in loro
Allora chi sei?
Sei il ragazzo pazzo?
Mi commuove così quando sei giù
Sono a testa in giù triste come un pagliaccio
E sai che non mi muovo facilmente
Quando la tristezza è lì, non può essere rimossa
Non puoi incolpare il tempo
So che non è vero
Le cose sono fatte per durare per sempre
Con una persona come te
Mi commuove così quando sei giù
Sono a testa in giù triste come un pagliaccio
Le cose sono fatte per durare per sempre