Traduzione del testo della canzone To Anyone - Tahiti 80

To Anyone (originale)

Hello there, you’ll never guess who’s back
Out of nowhere, from a cul-de-sac
I tried to break the mould
While digging for gold
Time to get back on the road
Time to change up the dress code
Let’s join the twilight zone
I’m gonna prove everybody wrong
To anyone who’d love to see me falling
To anyone who’d love to see me wasted
To anyone who’d love to see me falling (Love to say hi)
To anyone who’d love to see me wasted (Love to say hi)
(Love to say hi, aaah)
I don’t fear, not my darkest hour
Don’t care about my fading powers
With only one exception
I learnt my lesson
Time to start the carnival
Where everything is possible
Am I too blind to see
What’s right in from me?
To anyone who’d love to see me falling
To anyone who’d love to see me wasted
To anyone who’d love to see me falling (Love to say hi)
To anyone who’d love to see me wasted (Love to say hi)
(Love to say hi)
Am I too blind to see
What’s right in from me?
Am I too blind to see (Love to say hi)
To anyone who’d love to see me falling (Love to say hi)
To anyone who’d love to see me wasted (Love to say hi)
To anyone who’d love to see me falling (Love to say hi)
To anyone, to anyone who’d, to anyone
Who’d love to see me wasted (Love to say hi)
(Love to say hi)
To anyone

(traduzione)

Ciao, non indovinerai mai chi è tornato
Dal nulla, da un vicolo cieco
Ho provato a rompere gli schemi
Mentre si cerca l'oro
È ora di tornare in strada
È ora di cambiare il codice di abbigliamento
Uniamoci alla zona crepuscolare
Dimostrerò che tutti hanno torto
A chiunque vorrebbe vedermi cadere
A tutti coloro che vorrebbero vedermi sprecato
A chiunque vorrebbe vedermi cadere (Adoro salutarmi)
A chiunque vorrebbe vedermi sprecato (Adoro salutarmi)
(Adoro salutarti, aaah)
Non temo, non la mia ora più buia
Non importa dei miei poteri sbiaditi
Con una sola eccezione
Ho imparato la mia lezione
È ora di iniziare il carnevale
Dove tutto è possibile
Sono troppo cieco per vedere
Cosa c'è di giusto da me?
A chiunque vorrebbe vedermi cadere
A tutti coloro che vorrebbero vedermi sprecato
A chiunque vorrebbe vedermi cadere (Adoro salutarmi)
A chiunque vorrebbe vedermi sprecato (Adoro salutarmi)
(Adoro salutarti)
Sono troppo cieco per vedere
Cosa c'è di giusto da me?
Sono troppo cieco per vedere (Adoro salutarti)
A chiunque vorrebbe vedermi cadere (Adoro salutarmi)
A chiunque vorrebbe vedermi sprecato (Adoro salutarmi)
A chiunque vorrebbe vedermi cadere (Adoro salutarmi)
A chiunque, a chiunque lo farebbe, a chiunque
Chi vorrebbe vedermi sprecato (Adoro salutarmi)
(Adoro salutarti)
Ad ognuno