Traduzione del testo della canzone A Song For Dan - Taking Back Sunday

A Song For Dan (originale)

And in the end
When the bill comes due
I’ll pay the price
And you will too
You’ll drift away
All alone in your room
And I’ll say to myself
If I could reach you I would
If I could reach you I would
You’re too far gone
To know where to go
And I know you’re
Not comin' home
Done too much wrong
To know what’s right
And it’s too late
To say goodbye
Don’t turn around kid
You’re a little bit old for this
So many lessons left unlearned
All those warnin' signs you missed
You drink yourself to sleep
Beneath the pale red moon
And I’ll say to myself
If I could reach you I would
If I could reach you I would
You’re too far gone
To know where to go
And I know you’re
Not comin' home
Done too much wrong
To know what’s right
And it’s too late
To say goodbye
It’s too late
To say goodbye
And it’s too late
To say goodbye
If I could reach you I would
If I could reach you I would
If I could reach you I would
If I could reach you I would
(If I could reach you I would)
You’re too far gone
(If I could reach you I would)
To know where to go
(If I could reach you I would)
And I know you’re
(If I could reach you I would)
Not comin' home
(If I could reach you I would)
Done too much wrong
(If I could reach you I would)
To know what’s right
(If I could reach you I would)
And it’s too late
(If I could reach you I would)
To say goodbye
(If I could reach you I would
If I could reach you I would
If I could reach you I would)
It’s too late
(If I could reach you I would)
To say goodbye

(traduzione)

E alla fine
Quando il conto è dovuto
Pagherò il prezzo
E lo farai anche tu
Ti allontanerai
Tutto solo nella tua stanza
E dirò a me stesso
Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei
Sei andato troppo lontano
Per saper dove andare
E so che lo sei
Non tornare a casa
Fatto troppo male
Per sapere cosa è giusto
Ed è troppo tardi
Dire addio
Non voltarti ragazzo
Sei un po' vecchio per questo
Tante lezioni non apprese
Tutti quei segnali di avvertimento che ti sei perso
Ti bevi per dormire
Sotto la luna rosso pallido
E dirò a me stesso
Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei
Sei andato troppo lontano
Per saper dove andare
E so che lo sei
Non tornare a casa
Fatto troppo male
Per sapere cosa è giusto
Ed è troppo tardi
Dire addio
È troppo tardi
Dire addio
Ed è troppo tardi
Dire addio
Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei
(Se potessi contattarti lo farei)
Sei andato troppo lontano
(Se potessi contattarti lo farei)
Per saper dove andare
(Se potessi contattarti lo farei)
E so che lo sei
(Se potessi contattarti lo farei)
Non tornare a casa
(Se potessi contattarti lo farei)
Fatto troppo male
(Se potessi contattarti lo farei)
Per sapere cosa è giusto
(Se potessi contattarti lo farei)
Ed è troppo tardi
(Se potessi contattarti lo farei)
Dire addio
(Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei
Se potessi contattarti lo farei)
È troppo tardi
(Se potessi contattarti lo farei)
Dire addio