Traduzione del testo della canzone Divine Intervention - Taking Back Sunday

Divine Intervention (originale)

Despondent, distracted
You’re vicious and romantic;
These are a few of my favorite things
All of those flavors and
This is what you choose:
Past the blues, past the blues
And on to something new
Something real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
So if you’re calling me out
Then count me out
Yeah, we’re stubborn and melodramatic
A real class act
You see, I know a few of your favorite things
Five in the morning and all comes out pouring
Love, out the same way in
Something real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
Now if you’re calling me out
Then count me out
Something real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
I said real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
Now if you’re calling me out
Then count me out
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mmmm

Divine Intervention (traduzione)

Scoraggiato, distratto
Sei vizioso e romantico;
Queste sono alcune delle mie cose preferite
Tutti quei sapori e
Questo è ciò che scegli:
Oltre il blues, oltre il blues
E via a qualcosa di nuovo
Qualcosa di reale, rendilo senza tempo
Un atto di Dio e niente di meno sarà accettato
Quindi se mi stai chiamando fuori
Quindi contami
Sì, siamo testardi e melodrammatici
Un vero atto di classe
Vedi, conosco alcune delle tue cose preferite
Le cinque del mattino e tutto esce versando
Amore, fuori allo stesso modo
Qualcosa di reale, rendilo senza tempo
Un atto di Dio e niente di meno sarà accettato
Ora, se mi stai chiamando
Quindi contami
Qualcosa di reale, rendilo senza tempo
Un atto di Dio e niente di meno sarà accettato
Ho detto reale, rendilo senza tempo
Un atto di Dio e niente di meno sarà accettato
Ora, se mi stai chiamando
Quindi contami
mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm mm