Traduzione del testo della canzone Fences - Taking Back Sunday

Fences (originale)

I focused on the outline
And I focused on the scenes
I watched it come apart and
I knew that it could have been me
I saw fences tied in razor wire
Borders drawn in blood
I saw nothing but rain for days, still I
I wasn’t ready for the flood
Is there always enough strength for the next step?
Is there always a way back from your regrets?
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
I would walk down that road while
It crumbled into dust
I put my faith in a violent man
He was the only one that I could trust
He built fences tied in razor wire
Borders drawn in blood
There was nothing but rain for days and days
Still no one was ready for the flood
Is there always enough strength for the next step?
Is there always a way back from your regrets?
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
Is there always a reason to fall apart?
Is there always a light on in the dark?
Is there always a way home for lost son?
Is there always a savior when you need one?
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
It’s not too late

Fences (traduzione)

Mi sono concentrato sullo schema
E mi sono concentrato sulle scene
L'ho visto distruggersi e
Sapevo che avrei potuto essere io
Ho visto delle recinzioni legate con del filo spinato
Confini tracciati nel sangue
Non ho visto altro che pioggia per giorni, eppure io
Non ero pronto per l'alluvione
C'è sempre abbastanza forza per il passaggio successivo?
C'è sempre un modo per tornare indietro dai tuoi rimpianti?
Voglio sentirti dire, andrà tutto bene
Voglio sentirti dire, non è troppo tardi
Per mentre camminerei lungo quella strada
Si è sbriciolato in polvere
Ripongo la mia fede in un uomo violento
Era l'unico di cui potevo fidarmi
Ha costruito recinzioni legate con filo spinato
Confini tracciati nel sangue
Non c'era altro che pioggia per giorni e giorni
Eppure nessuno era pronto per l'alluvione
C'è sempre abbastanza forza per il passaggio successivo?
C'è sempre un modo per tornare indietro dai tuoi rimpianti?
Voglio sentirti dire, andrà tutto bene
Voglio sentirti dire, non è troppo tardi
C'è sempre un motivo per crollare?
C'è sempre una luce accesa al buio?
C'è sempre una via di casa per il figlio perduto?
C'è sempre un salvatore quando ne hai bisogno?
Voglio sentirti dire, andrà tutto bene
Voglio sentirti dire, non è troppo tardi
Voglio sentirti dire, andrà tutto bene
Voglio sentirti dire, non è troppo tardi
Non è troppo tardi