Traduzione del testo della canzone Head Club - Taking Back Sunday

Head Club (originale)

Well it’s getting colder and you’re getting distant
and I just keep thinkin
that I never meant it to be like this (to be like this)
You know what comes next (so do I)
You’re begging for a way to gracefully bow out
and say goodnight
It’s worse than you think
On your way home you should have known
you never listen to me
I’m only complaining to keep myself busy, sweetie
I’m only complaining to keep myself busy, sweetie
I can’t say I blame you
but I wish that I could
I’m sick of writing every song about you
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
(I'm sick of writing every song about you)
Don’t call my name out your window, I’m leaving
Don’t call my name out your window, I’m leaving

(traduzione)

Bene, sta diventando più freddo e ti stai allontanando
e continuo a pensare
che non ho mai voluto che fosse così (essere così)
Sai cosa verrà dopo (anche io)
Stai chiedendo un modo per ritirarti con grazia
e dì buonanotte
È peggio di quanto pensi
Tornando a casa avresti dovuto saperlo
Non mi ascolti mai
Mi sto solo lamentando per tenermi occupato, tesoro
Mi sto solo lamentando per tenermi occupato, tesoro
Non posso dire di biasimarti
ma vorrei poterlo fare
Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
(Sono stufo di scrivere ogni canzone su di te)
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado