Traduzione del testo della canzone How I Met Your Mother - Taking Back Sunday

How I Met Your Mother (originale)

Everything was all electric, we were perfectly in tune
And we stayed up until morning, more like early afternoon
You read me like some book that you remembered from school
Like there’d be some kind of test you already knew the answers to
Lets not grow old or act our age
Keep singing, songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
We’re gonna live forever joined securely at the hip
Then we shall rest inside each other like the world is gonna end
A lightning bolt, that purple dress
A simple turn, a second chance
We shook, we spun like it had never been done
We shook, we spun like it had never been done
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Let’s not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Lets not grow old or act our age
(We shook, we spun like it had never been done)
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We're alright)

How I Met Your Mother (traduzione)

Era tutto elettrico, eravamo perfettamente in sintonia
E siamo rimasti svegli fino al mattino, più come nel primo pomeriggio
Mi leggi come un libro che ricordavi da scuola
Come se ci fosse una sorta di test di cui conoscevi già le risposte
Non invecchiamo o non recitiamo la nostra età
Continua a cantare, canzoni come se niente fosse cambiato
Pugno chiuso mi hai colpito alla mascella
Ho detto che sono una donna e so cosa voglio
(Stiamo bene)
Stiamo bene
(Stiamo bene)
Bene
Vivremo per sempre uniti in modo sicuro all'anca
Poi riposeremo l'uno dentro l'altro come se il mondo stesse per finire
Un fulmine, quel vestito viola
Una semplice svolta, una seconda possibilità
Tremavamo, giravamo come se non fosse mai stato fatto
Tremavamo, giravamo come se non fosse mai stato fatto
Non invecchiamo o non recitiamo la nostra età
Continua a cantare canzoni come se nulla fosse cambiato
Pugno chiuso mi hai colpito alla mascella
Ho detto che sono una donna e so cosa voglio
(Stiamo bene)
Stiamo bene
(Stiamo bene)
Bene
Non invecchiamo e non recitiamo la nostra età
Continua a cantare canzoni come se nulla fosse cambiato
(Abbiamo tremato, abbiamo girato come se non fosse mai stato fatto)
Non invecchiamo o non recitiamo la nostra età
(Abbiamo tremato, abbiamo girato come se non fosse mai stato fatto)
Continua a cantare canzoni come se nulla fosse cambiato
(Abbiamo tremato, abbiamo girato come se non fosse mai stato fatto)
Pugno chiuso mi hai colpito alla mascella
Ho detto che sono una donna e so cosa voglio
(Stiamo bene)
Stiamo bene
(Stiamo bene)
Bene
Non invecchiamo o non recitiamo la nostra età
Continua a cantare canzoni come se nulla fosse cambiato
(Stiamo bene)