Traduzione del testo della canzone I Felt It Too - Taking Back Sunday

I Felt It Too (originale)

We stand still and
Solid as a stone
That massive, gleaming skyline
Swallowed us whole
Whole
I know you’re tired, I feel it too
I know you’re tired, I feel it too
I couldn’t help it, neither could you
I know you’re tired, I feel it too
I felt sick to my stomach
Lord don’t let them die
We were lost in that moment
Swallowed us whole
Whole
I know you’re tired, I feel it too
I know you’re tired, I feel it too
I couldn’t help it, neither could you
I know you’re tired, I feel it too
I felt so small still I couldn’t look away
And I had nothing to say
A second to myself, oh I lost my place
And I hope you didn’t notice
I’m never going back there
I’m never going back there
I’m never going back there
I’m never going back there
I felt so small still I couldn’t look away
And I had nothing to say
A second to myself, oh I lost my place
And I hope you didn’t notice
I’m never going back there
I’m never going back there
I’m never going back there
I’m never going back there
I felt so small still I couldn’t look away
And I had nothing to say
A second to myself, oh I lost my place
And I hope you didn’t notice

I Felt It Too (traduzione)

Rimaniamo fermi e
Solido come una pietra
Quell'orizzonte imponente e scintillante
Ci ha inghiottito interi
Totale
So che sei stanco, lo sento anche io
So che sei stanco, lo sento anche io
Non ho potuto farne a meno, nemmeno tu
So che sei stanco, lo sento anche io
Mi sono sentito male allo stomaco
Signore non lasciarli morire
Ci siamo persi in quel momento
Ci ha inghiottito interi
Totale
So che sei stanco, lo sento anche io
So che sei stanco, lo sento anche io
Non ho potuto farne a meno, nemmeno tu
So che sei stanco, lo sento anche io
Mi sentivo così piccolo ancora che non riuscivo a distogliere lo sguardo
E non avevo niente da dire
Un secondo per me stesso, oh ho perso il mio posto
E spero che tu non l'abbia notato
Non ci tornerò mai più
Non ci tornerò mai più
Non ci tornerò mai più
Non ci tornerò mai più
Mi sentivo così piccolo ancora che non riuscivo a distogliere lo sguardo
E non avevo niente da dire
Un secondo per me stesso, oh ho perso il mio posto
E spero che tu non l'abbia notato
Non ci tornerò mai più
Non ci tornerò mai più
Non ci tornerò mai più
Non ci tornerò mai più
Mi sentivo così piccolo ancora che non riuscivo a distogliere lo sguardo
E non avevo niente da dire
Un secondo per me stesso, oh ho perso il mio posto
E spero che tu non l'abbia notato