Traduzione del testo della canzone In The Middle Of It All - Taking Back Sunday

In The Middle Of It All (originale)

Took a chance and we hit the ground running
Waited for it nearly all night long
Neither of us saw the whole thing coming
Took a chance and we hit the ground running
Even when I look back now
Try and slow it down somehow
It’s something that I can’t explain
A fever running through my veins
It felt more like a dream
Neither of us saw the whole thing coming
Or how we lived without it for so long
Windows open to a full-faced moon
Exchanging bible verses in my room
Even when I look back now
Trying to slow it down somehow
It’s something that I can’t explain
A fever running through my veins
It felt more like a dream
It felt more like a dream
It felt more like a dream
It felt more like a dream
In the middle of it all
I could see you there
Standing out of reach
It felt more like a dream
Even when I look back now
Trying to slow it down somehow
It’s something that I can’t explain
A fever running through my veins
It felt more like a dream
In the middle of it all, the calm before the storm
I can see you there, dressed up from the night before
In the middle of it all, it felt more like a dream
I can see you there, standing out of reach
It felt more like a dream

In The Middle Of It All (traduzione)

Abbiamo colto l'occasione e siamo partiti di corsa
L'ho aspettato quasi tutta la notte
Nessuno di noi ha visto arrivare l'intera faccenda
Abbiamo colto l'occasione e siamo partiti di corsa
Anche quando mi guardo indietro ora
Prova a rallentarlo in qualche modo
È qualcosa che non riesco a spiegare
Una febbre che scorre nelle mie vene
Sembrava più un sogno
Nessuno di noi ha visto arrivare l'intera faccenda
O come abbiamo vissuto senza di essa per così tanto tempo
Le finestre si aprono su una luna piena
Scambio di versetti della Bibbia nella mia stanza
Anche quando mi guardo indietro ora
Cercando di rallentarlo in qualche modo
È qualcosa che non riesco a spiegare
Una febbre che scorre nelle mie vene
Sembrava più un sogno
Sembrava più un sogno
Sembrava più un sogno
Sembrava più un sogno
Nel mezzo di tutto
Potrei vederti lì
In piedi fuori dalla portata
Sembrava più un sogno
Anche quando mi guardo indietro ora
Cercando di rallentarlo in qualche modo
È qualcosa che non riesco a spiegare
Una febbre che scorre nelle mie vene
Sembrava più un sogno
Nel mezzo di tutto, la calma prima della tempesta
Posso vederti lì, vestito elegante dalla sera prima
Nel mezzo di tutto, sembrava più un sogno
Posso vederti lì, fuori portata
Sembrava più un sogno