Traduzione del testo della canzone It Doesn't Feel A Thing Like Falling - Taking Back Sunday

It Doesn't Feel A Thing Like Falling (originale)

You can’t, you can’t forgive yourself, I don’t blame you.
At times I can’t tell who you are anymore or if I ever even knew you.
What exactly do you want to hear, yeah what exactly are we doing here.
Your indecision makes a slow incision, cuts what little we have left.
It doesn’t feel a thing like falling.
(It doesn’t feel a thing like falling)
I can’t feel a thing as I watch you move in and out the door?
You can’t, you can’t forgive yourself, I don’t blame you.
It’s times when I can’t see a way out of this whole you’ve dug us into.
What exactly do you want from me, yeah who exactly did you want me to be.
Your indecision all this endless friction burns what little we have left.
It doesn’t feel a thing like falling.
(It doesn’t feel a thing like falling)
I can’t feel a thing as I watch you move in and out the door?
Oh there was this part of me ??
that when the ??
her?
I appreciate the details, that’s where God goes to get loved?
??
used to represent?
wash my filthy hands, wash my filthy hands.
Like fall… like fall.
like falll.
like fall.
It doesn’t feel a thing like falling.
(It doesn’t feel a thing like falling)
I can’t feel a thing as I watch you move in and out the door?
Like falllllll

(traduzione)

Non puoi, non puoi perdonarti, non ti biasimo.
A volte non riesco più a dire chi sei o se ti ho mai conosciuto.
Cosa vuoi esattamente sentire, sì, cosa esattamente stiamo facendo qui.
La tua indecisione fa una lenta incisione, taglia quel poco che ci è rimasto.
Non sembra come cadere.
(Non sembra come cadere)
Non riesco a sentire niente mentre ti guardo entrare e uscire dalla porta?
Non puoi, non puoi perdonarti, non ti biasimo.
Sono momenti in cui non riesco a vedere una via d'uscita da tutto questo in cui ci hai scavato.
Cosa vuoi esattamente da me, sì, chi volevi esattamente che io fossi.
La tua indecisione, tutto questo attrito infinito brucia quel poco che ci è rimasto.
Non sembra come cadere.
(Non sembra come cadere)
Non riesco a sentire niente mentre ti guardo entrare e uscire dalla porta?
Oh c'era questa parte di me?
che quando il ??
sua?
Apprezzo i dettagli, è lì che va Dio per farsi amare?
??
usato per rappresentare?
lavati le mie mani sporche, lavati le mie mani sporche.
Come l'autunno... come l'autunno.
come caduta.
come l'autunno.
Non sembra come cadere.
(Non sembra come cadere)
Non riesco a sentire niente mentre ti guardo entrare e uscire dalla porta?
Come Fallllll