Traduzione del testo della canzone Long Time Comin' - Taking Back Sunday

Long Time Comin' (originale)

There’s a symphony out past the trees beyond your father’s house
The one you grew up in then grew out of
Got yourself to higher ground
You told me you ain’t gonna miss it
But you’ll never hear it like you heard it then
Like you heard it then
I didn’t mean to wake you
Oh, I know it’s late
These walls are caving in
I didn’t mean to wake you
I left a note that read these walls are caving in
Well halfway out of town
Loading your father’s father’s gun
The one he smuggled back from Germany
After the war was won
You told me he ain’t gonna miss it
Better serve it’s purpose like it did back then
Just like it did back then
Besides he ain’t reminiscing
Yeah he’ll never hear it like he heard it then
Not like he heard it then
I didn’t mean to wake you
Oh, I know it’s late
These walls are caving in
I didn’t mean to wake you
I left a note that read these walls are caving in
Oh these walls are caving in
Walls were caving in

Long Time Comin' (traduzione)

C'è una sinfonia oltre gli alberi dietro la casa di tuo padre
Quello in cui sei cresciuto e poi sei cresciuto
Ti sei portato su un terreno più elevato
Mi hai detto che non te lo perderai
Ma non lo sentirai mai come lo hai sentito allora
Come l'hai sentito allora
Non volevo svegliarti
Oh, lo so che è tardi
Questi muri stanno crollando
Non volevo svegliarti
Ho lasciato un biglietto in cui si legge che questi muri stanno cedendo
Bene a metà strada fuori città
Caricare la pistola del padre di tuo padre
Quello che ha riportato di nascosto dalla Germania
Dopo che la guerra fu vinta
Mi hai detto che non gli mancherà
È meglio servire il suo scopo come faceva allora
Proprio come faceva allora
Inoltre non sta ricordando
Sì, non lo sentirà mai come l'ha sentito allora
Non come se l'avesse sentito allora
Non volevo svegliarti
Oh, lo so che è tardi
Questi muri stanno crollando
Non volevo svegliarti
Ho lasciato un biglietto in cui si legge che questi muri stanno cedendo
Oh questi muri stanno cedendo
I muri stavano crollando