Traduzione del testo della canzone Miami - Taking Back Sunday

Miami (originale)

The whole truth and nothing but the truth
Stop me if you’ve heard this one before
The whole truth is nothing but a good excuse
So long as you don’t torture me with my past
Let’s be honest;
a secret silenced is a secret safe
Miami, Miami, Miami
Well every hour on the hour
(every hour on the hour)
You have to, you just have to trust me
Whoever I was then
I can’t ever be again
Reminders, they are not reluctant
So stop me if you’ve heard this one before
Sideways blinders
I can’t find a way around (a way around)
A way around
Miami, Miami, Miami
Well every hour on the hour
You have to, you just have to trust me
Whoever I was then
I can’t ever be again
The faith you found I’ve never felt (never felt), never felt
The terror held in wedding bells
And comfort in there’s no one else
The truth be told I’m never gonna know
Miami Miami Miami
Well every hour on the hour (every hour on the hour)
Unhand me, God damn me, Miami
Whoever I was then I can’t ever be again
The terror held in wedding bells
The comfort in there’s no one else
The truth be told I’m never gonna know
The terror held in wedding bells
The comfort in there’s no one else
The truth be told I’m never gonna know

Miami (traduzione)

Tutta la verità e nient'altro che la verità
Fermami se l'hai già sentito
L'intera verità non è altro che una buona scusa
A patto che tu non mi torturi con il mio passato
Diciamo la verità;
un segreto messo a tacere è una cassaforte segreta
Miami, Miami, Miami
Bene, ogni ora ogni ora
(ogni ora all'ora)
Devi, devi solo fidarti di me
Chiunque fossi allora
Non potrò mai essere di nuovo
Promemoria, non sono riluttanti
Quindi fermami se l'hai già sentito
Paraocchi laterali
Non riesco a trovare un modo per aggirare (un modo per aggirare)
Un modo per aggirare
Miami, Miami, Miami
Bene, ogni ora ogni ora
Devi, devi solo fidarti di me
Chiunque fossi allora
Non potrò mai essere di nuovo
La fede che hai trovato non l'ho mai provata (mai provata), mai provata
Il terrore tra le campane nuziali
E il comfort è che non c'è nessun altro
A dire il vero non lo saprò mai
Miami Miami Miami
Bene, ogni ora all'ora (ogni ora all'ora)
Liberami, Dio mi maledica, Miami
Chiunque fossi allora non potrò mai più essere
Il terrore tra le campane nuziali
Il comfort in non c'è nessun altro
A dire il vero non lo saprò mai
Il terrore tra le campane nuziali
Il comfort in non c'è nessun altro
A dire il vero non lo saprò mai