Traduzione del testo della canzone Money [Let It Go] - Taking Back Sunday

Money [Let It Go] (originale)

Get gone
Before it gets too late
Keep on
Keep on keeping away
I’m courting her disinterest
You catalogue the ruins
This is all your fault
Doesn’t matter what you’re doing
All this rests on you
On you
(Well you know)
You know you had it coming
You got what you had coming
Yeah, you made that pig squeal
Have a laugh
She wants all that money
Come on, have a laugh
She wants, she wants it all
Have a laugh
She wants all that money
Come on let go, let go, let go
Just let it go, go, go
«Get gone, keep on keeping away»
Get paid
Sit around and wait
Oh all that time you wasted
Complain, complain, complain
Well grab another bag
Oh, she knew what she was doing
To everything you say
Yeah you, you knew you had it coming
You got what you had coming
Yeah you, made that pig squeal
Have a laugh
She wants all that money
Come on, have a laugh
She wants, she wants it all
Have a laugh
She wants all that money
Saying let go, let go, let go
That brilliant animal
Let go, let go, let go
Just let it go, go, go
She walks in and out the bed
With those long, long legs
Everything you say
You lost along, lost along the way
Get gone
Yeah you keep on keeping away
Have a laugh
She wants all that money
Come on, have a laugh
She wants, she wants it all
Have a laugh
She wants all that money
Come on let go, let go
Just let it go, go, go
Have a laugh
She wants all that money
Come on, have a laugh
She wants, she wants it all
Have a laugh
She wants all that money
Saying let go, let go, let go
That brilliant animal
Let go, let go, let go
Just let it go, go, go

(traduzione)

Vai via
Prima che sia troppo tardi
Continua
Continua a tenerti lontano
Sto corteggiando il suo disinteresse
Cataloghi le rovine
È tutta colpa tua
Non importa cosa stai facendo
Tutto questo dipende da te
Su di te
(Beh lo sai)
Sai che l'avresti fatto arrivare
Hai ottenuto quello che avevi in ​​arrivo
Sì, hai fatto strillare quel maiale
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dai, fatti una risata
Vuole, vuole tutto
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dai, lascia andare, lascia andare, lascia andare
Lascialo andare, vai, vai
«Vattene, continua a tenere lontano»
Essere pagato
Siediti e aspetta
Oh tutto quel tempo che hai perso
Reclamare, lamentarsi, lamentarsi
Bene, prendi un'altra borsa
Oh, sapeva cosa stava facendo
A tutto ciò che dici
Sì, lo sapevi che l'avresti fatto arrivare
Hai ottenuto quello che avevi in ​​arrivo
Sì, hai fatto strillare quel maiale
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dai, fatti una risata
Vuole, vuole tutto
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dicendo lascia andare, lascia andare, lascia andare
Quell'animale brillante
Lascia andare, lascia andare, lascia andare
Lascialo andare, vai, vai
Entra e esce dal letto
Con quelle gambe lunghe e lunghe
Tutto quello che dici
Hai perso lungo, perso lungo la strada
Vai via
Sì, continua a tenere lontano
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dai, fatti una risata
Vuole, vuole tutto
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dai, lascia andare, lascia andare
Lascialo andare, vai, vai
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dai, fatti una risata
Vuole, vuole tutto
Fai una risata
Vuole tutti quei soldi
Dicendo lascia andare, lascia andare, lascia andare
Quell'animale brillante
Lascia andare, lascia andare, lascia andare
Lascialo andare, vai, vai