Traduzione del testo della canzone Sad Savior - Taking Back Sunday

Sad Savior (originale)

Skin against skin
Covering bone
The body you’re in is aggressively slim
Yeah, you earn the clothes you put on it
They cover up where you’ve been
Leave those scars at home
Let them slide down the length
Of your spine
'Cross your knees
And down to your feet
They slow our momentum
Each time you’re reminded they’re there
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
You don’t have to pretend to be important anymore
That brutal youth
Exhumed and removed
Entombed in a box
Cached 'cross your room
It slows our momentum
Each time I’m reminded it’s there
Your anxious tongue slurs cautious words
Yeah, it’s gotten so used
To being misunderstood
You do your best to control it
Remind yourself that you care
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
You don’t have to pretend to be important anymore
Hey (Hey)
Sad savior (savior)
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
Never not ever again
Is what you swore the last time this happened
Never not ever
Are you gonna settle for those bastards
Never not ever again
No never (not ever)
No never (not ever)
Never not ever again
Is what you swore (swore)
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
You don’t have to pretend to be important anymore
Hey (Hey)
Sad savior (savior)
You don’t have to pretend to be an orphan
Not important anymore

Sad Savior (traduzione)

Pelle contro pelle
Osso di copertura
Il corpo in cui ti trovi è aggressivamente magro
Sì, guadagni i vestiti che ci indossi
Coprono dove sei stato
Lascia quelle cicatrici a casa
Lasciali scivolare lungo la lunghezza
Della tua colonna vertebrale
'Incrocia le ginocchia
E fino ai tuoi piedi
Rallentano il nostro slancio
Ogni volta che ti viene ricordato che sono lì
Non devi più fingere di essere orfano
Non devi fingere di essere più importante
Quella gioventù brutale
Esumato e rimosso
Sepolto in una scatola
Messo nella cache attraverso la tua stanza
Rallenta il nostro slancio
Ogni volta che mi viene in mente che è lì
La tua lingua ansiosa biascica parole caute
Sì, è diventato così usato
Per essere frainteso
Fai del tuo meglio per controllarlo
Ricorda a te stesso che ci tieni
Non devi più fingere di essere orfano
Non devi fingere di essere più importante
Ehi (Ehi)
Triste salvatore (salvatore)
Non devi più fingere di essere orfano
Mai più
È ciò che hai giurato l'ultima volta che è successo
Mai, mai
Ti accontenterai di quei bastardi
Mai più
No mai (non mai)
No mai (non mai)
Mai più
È ciò che hai giurato (giurato)
Non devi più fingere di essere orfano
Non devi fingere di essere più importante
Ehi (Ehi)
Triste salvatore (salvatore)
Non devi fingere di essere un orfano
Non è più importante