Traduzione del testo della canzone Summer, Man - Taking Back Sunday

Summer, Man (originale)

I played dead, immersed in that
Technicoloured kind of black and white type
Counting one to seven through the roof
If my lady only knew how high
I am, I am tonight
I crack open the safe myself, now
Forty-five, twenty-two, June until September,
Three months 'til December.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
'Cause I ain’t working for you anymore,
No, I ain’t working for you anymore,
So go prove to the world
What you already proved
That you just couldn’t do on your own.
Let’s have a talk about the good times
Boy, you were always giving in Let’s have a talk about the good times
Boy, you were only giving in The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
Let’s have a talk about the good times
Boy, you were always giving in Let’s have a talk about the good times
Boy, you were only giving in to…
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.

Summer, Man (traduzione)

Ho fatto finta di morire, immerso in quello
Tipo Technicoloured di tipo bianco e nero
Contando da uno a sette attraverso il tetto
Se solo la mia signora sapesse quanto in alto
Io sono, io sono stasera
Apro la cassaforte da solo, ora
Quarantacinque, ventidue, da giugno a settembre,
Tre mesi a dicembre.
L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.
Perché non lavoro più per te,
No, non lavoro più per te,
Quindi vai a dimostrare al mondo
Quello che hai già dimostrato
Che non potresti fare da solo.
Parliamo dei bei tempi
Ragazzo, ti arrendevi sempre. Parliamo dei bei tempi
Ragazzo, stavi cedendo solo in L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.
L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.
Parliamo dei bei tempi
Ragazzo, ti arrendevi sempre. Parliamo dei bei tempi
Ragazzo, stavi solo cedendo a...
L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.
L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.
L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.
L'estate è finita
E dubito, dubito
Ci vediamo in giro.
Ci vediamo in giro.