Traduzione del testo della canzone We Were Younger Then - Taking Back Sunday

We Were Younger Then (originale)

arab architects
are strung up by their necks
singing
hallelujah
hallelujah
Blessed be the Lord
and now I’m drifting through the streets
drinking gypsy wine
saying
I can’t believe how strange it is
to be alive right now
I remember when comfort was not an option
but we were younger then
if you need some quiet time
to process all that guilt
well, the desert lasts for days and out there
there’s nothing else to do
round here they turn ocean into land
and sell that land for gold
then use that gold to build themselves bigger
better homes
I see cranes on the horizon
I remember when comfort was not an option
we were younger then
disciplined and strange
focused and restrained
we were younger then
when I go to sleep
I hardly ever dream
and when I’m wide awake
I can’t believe what I see
I remember when comfort was not an option
we were younger then
only in pictures before have I seen
anything like from where I am standing
looking I can’t tell where the city stops
and the nothing begins
the nothing begins.

We Were Younger Then (traduzione)

architetti arabi
sono appesi per il collo
cantando
Hallelujah
Hallelujah
Benedetto sia il Signore
e ora vado alla deriva per le strade
bere vino gitano
detto
Non riesco a credere a quanto sia strano
per essere vivo in questo momento
Ricordo quando il comfort non era un'opzione
ma allora eravamo più giovani
se hai bisogno di un po' di tranquillità
per elaborare tutta quella colpa
beh, il deserto dura giorni e là fuori
non c'è nient'altro da fare
qui intorno trasformano l'oceano in terra
e vendi quella terra per oro
quindi usa quell'oro per costruirti più grande
case migliori
Vedo gru all'orizzonte
Ricordo quando il comfort non era un'opzione
eravamo più giovani allora
disciplinato e strano
concentrato e sobrio
eravamo più giovani allora
quando vado a dormire
Non sogno quasi mai
e quando sono completamente sveglio
Non riesco a credere a quello che vedo
Ricordo quando il comfort non era un'opzione
eravamo più giovani allora
solo nelle immagini prima che ho visto
qualcosa come da dove mi trovo
guardando non riesco a dire dove si ferma la città
e il nulla inizia
il nulla inizia.