Traduzione del testo della canzone You Got Me - Taking Back Sunday

You Got Me (originale)

I was there when you were lonely
I was there when you were bored
I was there when you were feeling scared
And you were not sure what for.
I was there you found out
When you were madder than hell.
You were scared, I was scared,
We were scared but I did not let that show.
'Cause you got me if you want me (Yeah!)
Yeah you got me and it’s right where I should be.
I was there when you worried,
I was there when you were sick,
I was there when you were positive
This wasn’t happening.
I was there with your father
When he was madder than hell.
You were scared, he was scared,
We were scared but I did not let you know.
'Cause you got me if you want me (Oh!)
Yeah you got me and it’s right where I should be.
(oh)
Yeah you got me if you want me (Oh!)
Yeah you got me and it’s right where I should be (it's right where I should be!)
Woah!
I was there when you were lonely
I was there when you were bored
I was there when you were feeling scared
And you were not sure what for.
Yeah you got me if you want me (Hey!)
Yeah you got me and it’s right where I should be.
(Ho!)
'Cause you got me if you want me.
Yeah you got me and it’s right where I should be.
(Oh!)
Yeah you got me if you want me.
Yeah you got me ooooh!
Yeah you got me ooooh!
Yeah you got me!
Yeah you got me!

You Got Me (traduzione)

Ero lì quando eri solo
Io c'ero quando eri annoiato
Ero lì quando eri spaventato
E non eri sicuro per cosa.
Ero lì che l'hai scoperto
Quando eri più pazzo dell'inferno.
Tu avevi paura, io avevo paura,
Avevamo paura ma non l'ho lasciato vedere.
Perché mi hai se mi vuoi (Sì!)
Sì, mi hai ed è proprio dove dovrei essere.
Ero lì quando eri preoccupato,
Io c'ero quando eri malato,
Io c'ero quando eri positivo
Questo non stava accadendo.
Ero lì con tuo padre
Quando era più pazzo dell'inferno.
Tu avevi paura, lui aveva paura,
Avevamo paura ma non te l'ho fatto sapere.
Perché mi hai se mi vuoi (Oh!)
Sì, mi hai ed è proprio dove dovrei essere.
(oh)
Sì, mi hai se mi vuoi (Oh!)
Sì, mi hai ed è proprio dove dovrei essere (è proprio dove dovrei essere!)
Woah!
Ero lì quando eri solo
Io c'ero quando eri annoiato
Ero lì quando eri spaventato
E non eri sicuro per cosa.
Sì, mi hai se mi vuoi (Ehi!)
Sì, mi hai ed è proprio dove dovrei essere.
(Oh!)
Perché mi hai se mi vuoi.
Sì, mi hai ed è proprio dove dovrei essere.
(Oh!)
Sì, mi hai se mi vuoi.
Sì, mi hai preso ooh!
Sì, mi hai preso ooh!
Sì, mi hai preso!
Sì, mi hai preso!