Traduzione del testo della canzone Your Own Disaster - Taking Back Sunday

Your Own Disaster (originale)

Just think of this and me
As just a few of the many things
To lie around to clutter up your shelves
And I wish you weren’t worth the wait
Because there’s some thing’s
I’d like to say to you
And I don’t think that you know what you’ve been missing
Cause I don’t think that you know what you’ve been missing
And I dare you to forget the marks you left
Across my neck from those nights
When we were both found at our best
Now I could make this obvious
And you, you could deny me all in one breath
You could shrug me off your shoulders
And I don’t think that you know
Cause I don’t think that you know what you’ve been missing
And I don’t think you know
I said I don’t think you know
Said I don’t think that you know what you’ve been missing
Hey, lush, have fun
It’s the weekend
Hey, lush, have fun
No I don’t think that
You know what
You’ve been missing
I don’t think that
You know what
You’ve been missing
Just forget me
It’s that simple
Just forget me
It’s that simple

Your Own Disaster (traduzione)

Pensa a questo e a me
Come solo alcune delle molte cose
Per sdraiarsi a ingombrare i tuoi scaffali
E vorrei che tu non valessi l'attesa
Perché c'è qualcosa
Vorrei dire a te
E non penso che tu sappia cosa ti sei perso
Perché non penso che tu sappia cosa ti sei perso
E ti sfido a dimenticare i segni che hai lasciato
Al collo da quelle notti
Quando siamo stati entrambi trovati al meglio
Ora potrei renderlo ovvio
E tu, potresti negarmi tutto d'un fiato
Potresti scrollarmi di dosso le spalle
E non penso che tu lo sappia
Perché non penso che tu sappia cosa ti sei perso
E non credo tu lo sappia
Ho detto che non credo tu lo sappia
Ho detto che non penso che tu sappia cosa ti sei perso
Ehi, lussureggiante, divertiti
È il fine settimana
Ehi, lussureggiante, divertiti
No non credo
Sai cosa
Sei mancato
Non lo penso
Sai cosa
Sei mancato
Dimenticami
È così semplice
Dimenticami
È così semplice