Traduzione del testo della canzone Baby Girl - Talib Kweli, Kendra Ross

Baby Girl (originale)

What kind of language do you know?
English and some French
Baby girl, hey ya
I know a little French, though…
Loving
The sound of you comin'
Is nothing
Loving, loving, loving…
Ever you made love out in the rain
But your body so hot
That the water does not ???
in the flame
So arise to the brain???
???
Profanities coming out of you
And you shouting out my name
I’m the truth like I’m coming out ???
We are on the top of the world
And to reach this level had to climb a mountain of pain
But we are here now
Noting to fear now
Everything clear now
I ain’t to tear down walls to your heart now
Every single stare down
Calling for sex
So emotional tear gonna fall
I applaud your agility
Should you really be deserving an encore standing ovation
Old faces, Got you feeling all flush
Cause we are touching in public places
In the studio ???
Making amateurs movies in a condo
You gonna need a toe-tag like John Doe
When I’m wilding out with my tongue like Jon Snow
Every sword need a chief
Animal attraction like I’m lord of the beast
You are the lioness
And you roar so loud
Niggas call the police
Doesn’t matter
Where we get down
Ever come over us
Doesn’t matter
Where we get down
Ever come over us
Baby girl, hey ya
You are my one and only
My one and only
You are my one and only
Baby girl, hey ya
You are my one and only
You are my one and only
How come you lonely?
???
ambition girl
You are going places
I make the temperature rise
Call it homeostasis
We are up and down
We on and on
I’m sorry ain’t being around
Let me show remorse
Now you show in off
Now you show in out
Know what?
We are staying in
Fuck going out
We smoking out
We smoking now
We smoking now
What you know about it?
What you know about it?

Baby Girl (traduzione)

Che tipo di lingua conosci?
inglese e un po' di francese
Bambina, ehi tu
Conosco un po' il francese, però...
Amorevole
Il suono di te che vieni
È niente
Amare, amare, amare...
Hai mai fatto l'amore sotto la pioggia
Ma il tuo corpo è così caldo
Che l'acqua non ???
nella fiamma
Quindi alza al cervello???
???
Le parolacce che escono da te
E tu gridi il mio nome
Sono la verità come se stessi uscendo ???
Siamo in cima al mondo
E per raggiungere questo livello ha dovuto scalare una montagna di dolore
Ma ora siamo qui
Notare di aver paura ora
Tutto chiaro ora
Non devo abbattere i muri del tuo cuore adesso
Ogni singolo sguardo verso il basso
Invocando il sesso
Quindi la lacrima emotiva cadrà
Applaudo alla tua agilità
Dovresti davvero meritare una standing ovation bis
Vecchie facce, ti senti tutto arrossato
Perché ci stiamo toccando in luoghi pubblici
Nello studio ???
Fare film amatoriali in un condominio
Avrai bisogno di una targhetta come John Doe
Quando vado fuori di testa con la mia lingua come Jon Snow
Ogni spada ha bisogno di un capo
Attrazione animale come se fossi il signore della bestia
Tu sei la leonessa
E tu ruggisci così forte
I negri chiamano la polizia
Non importa
Dove scendiamo
Mai venire su di noi
Non importa
Dove scendiamo
Mai venire su di noi
Bambina, ehi tu
Tu sei il mio unico e solo
Il mio solo ed unico
Tu sei il mio unico e solo
Bambina, ehi tu
Tu sei il mio unico e solo
Tu sei il mio unico e solo
Come mai sei solo?
???
ragazza ambiziosa
Stai andando in posti
Faccio aumentare la temperatura
Chiamala omeostasi
Siamo su e giù
Noi avanti e avanti
Mi dispiace non essere nei paraggi
Fammi mostrare rimorso
Ora ti metti in mostra
Ora ti mostri dentro fuori
Sai cosa?
Rimaniamo dentro
Cazzo uscendo
Fumiamo fuori
Stiamo fumando ora
Stiamo fumando ora
Cosa ne sai tu?
Cosa ne sai tu?